部
Components
89 examples found
containing '占'
ろうどう
労働
はがっしゅうこく
合衆国
でのせいかつ
生活
ではひじょう
非常
にじゅうよう
重要
なぶぶん
部分
をし
占
めている。
Work is a very important part of life in the United States.
にほん
日本
のようしょくしんじゅ
養殖真珠
はせかいしじょう
世界市場
の6わり
割
をし
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
いま
今
のけいこう
傾向
がつづ
続
くと、こんご
今後
３０ねん
年
いない
以内
に６５さい
歳
いじょう
以上
のひと
人
がじんこう
人口
の よんぶん
４分
のいち
１
をし
占
めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
かれ
彼
のいちぞく
一族
はくに
国
のすうよう
枢要
なちい
地位
をどくせん
独占
していた。
His family members occupied all essential positions in the country.
とうじ
当時
、にほん
日本
をせんりょう
占領
していたＧＨＱは、てんのう
天皇
とこくみん
国民
のつながりをよわ
弱
めるため、めいじせつ
明治節
をはいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the people and the emperor.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが
ご
後
にし
占
めることになるれきしじょう
歴史上
のちい
地位
をよそく
予測
できたものは、とうじ
当時
だれ
誰
ひとり
一人
としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
にほん
日本
は、サービスがＧＮＰの５０％いじょう
以上
をし
占
めるサービスけいざい
経済
である。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
スギ
ばやし
林
のめんせき
面積
はぜんこく
全国
のしんりん
森林
の１８％、こくど
国土
の１２％をし
占
めています。
Japanese cedar trees cover an area of 18% of Japan's forests and 12% of the country's territory.
おんな
女
のこ
子
がちちおや
父親
のあいじょう
愛情
をどくせん
独占
したいとおも
思
い、ははおや
母親
をきょうそうしゃ
競争者
とみなしがちであった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
かせん
寡占
きぎょう
企業
のこうどう
行動
モデルか
化
のためゲームりろん
理論
をもち
用
いる。
To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
あの
きっさてん
喫茶店
のきゃく
客
はきつえんしゃ
喫煙者
がだいぶぶん
大部分
をし
占
めているだろう。
Smokers make up the majority of customers who use that coffee shop.
お
かし
菓子
はう
売
りあ
上
げのよんじゅう
40
パーセントをし
占
めているからはんばい
販売
をつづ
続
けざるをえ
得
ない。
Confectionery makes up 40 percent of our sales, so we have no choice but to continue selling them.
この
こ
子
はどくせんよく
独占欲
がつよ
強
く、ほか
他
のこ
子
のおもちゃ
玩具
もかか
抱
えこ
込
んでしまう。
This child is quite possessive and grabs other kids' toys, refusing to let go of them.
せんせいがく
占星学
はかがくてき
科学的
なこんきょ
根拠
もないのに、しん
信
じているひと
人
がおお
多
いようです。
Although astrology has no scientific basis, it seems that many people believe in it.
せんご
戦後
、サンドイッチをた
食
べるせんりょうぐん
占領軍
へいし
兵士
へのニーズからはち
8
まい
枚
ぎ
切
りにスライスした。
After the war, they cut (loaves) into eight slices so that occupation soldiers could eat sandwiches.
かれ
彼
はざっし
雑誌
をひら
開
くと、たいていまずじぶん
自分
のほしうらな
星占
いをよ
読
みます。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
ほしうらな
星占
いによるとかのじょ
彼女
とぼく
僕
はあまりあいしょう
相性
がよくないようだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
