Components
147 examples found containing '原'
かれ
その
じこ
事故
げんいん
原因
しら
調
べる
こと
いけん
意見
いっち
一致
した

They agreed to look into the causes of the accident.
この
しょうわ
昭和
さんじゅう
三十
ねん
ごろ
げんぼく
原木
から
いくせい
育成
した
ものである
Around Showa 30 (1955), this tree was grafted and cultivated from the original one.
ウラニウム
げんしりょく
原子力
せいぞう
製造
もち
いられる

Uranium is used in the production of nuclear power.
ども
らし
げんいん
原因
ストレスかもしれない
Stress may cause kids to wet their pants.
こわ
れた
ラジオ
しゅうり
修理
していて
かいろ
回路
どうさ
動作
げんり
原理
りかい
理解
できていないこと
あらた
めて
がつきます

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
ゆうのう
有能
たんてい
探偵
その
ひげき
悲劇
げんいん
原因
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
てられた

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
あさはら
麻原
じぶん
自分
きゅうせいしゅ
救世主
おも
ってる

Asahara thinks himself a savior.
ほうしゃのう
放射能
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
から
れた

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
だいさんじ
大惨事
じょうほういんぺい
情報隠蔽
げんぱつじこ
原発事故
だいきぼ
大規模
リコールから
きんゆうほうかい
金融崩壊
まで title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
かれ
いつも
げんこう
原稿
ながら
おし
える

He always teaches from notes.
その
じこ
事故
こうつう
交通
こんらん
混乱
げんいん
原因
なった
The accident caused traffic confusion.
げんこう
原稿
かって
勝手
いじ
くらないで
くれ!
Don’t touch the manuscript without my consent!
かれ
げんじゅうみん
原住民
インディアンわずか
んでいた
この
しん
せかい
世界
せかい
世界
かくち
各地
からやってきて
いえ
きづ
気付
いた
であった
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
おだわら
小田原
ってきた
かまぼこ
つめあ
詰合
わせ
みやげ
土産
ってきた

He brought an assortment of steamed fish paste he'd bought in Odawara as a souvenir.
ふじわら
藤原
こん
ざいたく
在宅
でしょ
Is Mr Fujiwara at home now?
その
まち
かさい
火災
のはら
野原
なった
The city was destroyed by fire.
ねんきん
年金
がく
げんそく
原則
として
ぜんねん
前年
ぶっか
物価
へんどう
変動
スライドして
さんしゅつ
算出
される

As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
こいびとたち
恋人達
いちご
さが
して
のはら
野原
あちこち
ある
まわ
った

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
かれ
おな
せいひん
製品
はるかやすい
げんか
原価
せいぞう
製造
できる
They can produce the same goods at a far lower cost.
かれ
だいがく
大学
からずっと
げんしりょく
原子力
けんきゅう
研究
ぼっとう
没頭
している

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
なるほどその
けいかく
計画
むずか
しい
しごと
仕事
はら
さんならやってのけるだろう
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
いいだ
飯田
たろう
太郎
こうにん
後任
として
おおはら
大原
こういち
孝一
ぎじゅつ
技術
ぶちょう
部長
として
ちゃくにん
着任
した
こと
らせいたします

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
これマレーシアから
ゆにゅう
輸入
した
げんりょう
原料
です
This is a crude material imported from Malaysia.
わたし
たち
その
げんいん
原因
つけて
のぞ
かねばならない

We must find out the cause and get rid of it.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
われわれ
我々
じこ
事故
げんいん
原因
しょうさい
詳細
ぶんせき
分析
しなければならない

We have to make a close analysis of the accident.
わたしたち
私達
げんりょう
原料
マレーシアから
しい
仕入
れている

We get the materials from Malaysia.
わたしたち
私達
その
げんいん
原因
つけて
のぞ
かなくて
はならない
We must find out the cause and get rid of it.
かれ
みんぞく
民族
しゅぎ
主義
その
せんそう
戦争
げんいん
原因
ひと
だった
Their nationalism was one cause of the war.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×