部
Components
や is too common - try narrowing your search down with a longer word
179 examples found containing '厭や' (results also include variant forms and possible homonyms)
あぁ、いや、
かなら
必
ずしも
なん
何
でも
も
持
っている
わけではない。
Ah no. It's not as though I always have everything.
へんか
変化
が
ほ
欲
しい
んだ。1つ
ばしょ
場所
にいるのがいやなんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
いや、それなら
ぼく
僕
がやってみよう。
No ... if that's the case, I will try it.
かれ
彼
は、
きょう
今日
はいやに
れいぎ
礼儀
ただ
正
しい
。
He is being very polite today.
いやだからでなくて、
じかん
時間
がないからだ。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
いや
けっこう
結構
です。たくさんいただきました。
No more, thank you. I'm full.
こんなに
しず
静
か
だと
いや
嫌
な
き
気
がしてきます
。
When it’s this quiet, I get an uneasy feeling.
わたし
私
はこんなふうに
あつか
扱
われる
のはいやです。
I don't like being treated like this.
かれ
彼
は
こころ
心
の
なか
中
で「いやだ!」と
おも
思
った
が、
こえ
声
に
だ
出
して
い
言
った
のは「はい」であった。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
じぶん
自分
が
いや
嫌
になりますとあるが、それはなぜか。
It says that he is fed up with himself; why is that?
かのじょ
彼女
は
もうひつ
毛筆
を
つか
使
う
のがいやだった。
She doesn't like to use a writing brush.
ぼく
僕
が「
いや
嫌
だ」と
い
言
ったら
どうする。
What if I say "no"?
しかし、いつどこにいても
でんわ
電話
に
で
出
なければいけない
き
気
がして
、それが
いや
嫌
で
も
持
つ
のをやめてしまったのだ。
However, I felt like I had to answer the phone no matter when or where, and I didn't like that, so I quit keeping one.
たいてい
大抵
の
がくせい
学生
は
しじゅう
始終
しけん
試験
を
う
受
けなければならない
ことでいやになっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
かんが
考
えれば
かんが
考
える
ほど
かのじょ
彼女
はそれが
いや
嫌
になった。
The more she thought about it, the less she liked it.
「これ
いじょう
以上
なに
何
も
い
言
う
ことはありません、いいわけをするのはいやですから」と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
であることがいやだった。
He didn't like being poor.
くち
口
の
なか
中
に
さんみ
酸味
があふれてくるような
いや
嫌
な
かんしょく
感触
が
くうき
空気
の
なか
中
に
ただよ
漂
っていた
。
An unpleasant sensation in the air made my mouth fill with an acidic taste.
つぎ
次
に
お
起
こった
ことはいやなことだった。
What followed was unpleasant.
「いやこれは
ちが
違
う
。
だれ
誰
か
の
あし
足
だ。」
"No, this is different. It feels like someone else's leg."
かれ
彼
ら
は
こえ
声
をそろえて「いやだ」と
さけ
叫
んだ
。
They cried out in chorus "No!"
み
実
を
い
言
う
と、
かれ
彼
の
かお
顔
を
み
見
る
のもいやなんだ。
To tell the truth, I hate the very sight of him.
あめ
雨
の
なか
中
を
ある
歩
いて
いや
嫌
ではありませんか。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
おまえなんか
み
見
る
のも
いや
嫌
だ。
The sight of you is an abomination to me.
かれ
彼
は
いや
嫌
だといいたげに
おこ
怒
っている
かのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
ふんいき
雰囲気
がいやだった。
The atmosphere was uncomfortable.
わたし
私
はこんなふうに
あつか
扱
われる
のは
いや
嫌
です。
I don't like being treated like this.
かれ
彼
は「いやだ」といいたげに
くび
首
を
ふ
振
った
。
He shook his head as if to say No.
た
食
べ
もの
物
が
むだ
無駄
になるのを
み
見
る
のはいやだ。
I don't like to see food go to waste.
そのことを
かんが
考
えれば
かんが
考
える
ほど、
わたし
私
はますますいやになる。
The more I think of it, the less I like it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×