部
Components
172 examples found containing '及'
ねったい
熱帯
うりん
雨林
の
はかい
破壊
は
かんきょう
環境
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
。
The destruction of the rainforests affects our environment.
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
が
きゅうそく
急速
に
ふきゅう
普及
し
はじ
始
めた
。
Electronic commerce began to spread rapidly.
ちゅうせい
中世
において、ミルクはまだ
くすり
薬
として
ふきゅう
普及
していた
。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
だいがく
大学
そつぎょうせい
卒業生
の
み
未
しゅうしょくしゃ
就職者
は4000
にん
人
いじょう
以上
に
およ
及
んでいる
。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
ぞうぜい
増税
がわれわれの
せいかつ
生活
にかなりの
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
The tax increases affected our lives greatly.
すうかい
数回
バイブルに
げんきゅう
言及
する
。
I make several allusions to the Bible.
すうがく
数学
では、
わたし
私
は
かれ
彼
には
およ
及
ばない
。
I am not equal to him in mathematics.
じでん
自伝
の
なか
中
で
かれ
彼
はくりかえし
ふこう
不幸
な
しょうねん
少年
じだい
時代
に
げんきゅう
言及
している
。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
わたし
私
の
そう
総
しゅうにゅう
収入
は
りんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
を
い
入
れて
も
つき
月
30
まん
万
えん
円
にはるか
およ
及
ばない
。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
さくねん
昨年
に
およ
及
ばない
だろう。
This year's harvest will fall short of last year.
ことし
今年
の
しゅうかく
収穫
は
さくねん
昨年
には
およ
及
ばない
。
This year's harvest will fall short of that of last year.
い
行
きたくない
ひと
人
は
い
行
く
に
およ
及
びません
。
Those who do not wish to go need not go.
きみ
君
は
くつ
靴
を
ぬ
脱
ぐ
には
およ
及
ばない
。
You need not take off your shoes.
きょうく
教区
ぼくし
牧師
は
ほうわ
法話
の
とき
時
しばしば
せいしょ
聖書
に
げんきゅう
言及
する
。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
かいぎ
会議
で
かわぞえ
川添
さんの
ついきゅう
追及
を
う
受
けて
ひ
冷
や
あせ
汗
ものだったよ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
われわれ
我々
の
ほけん
保険
の
はんい
範囲
は
たよう
多様
な
そんがい
損害
に
およ
及
びます
。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
か
過
ぎたるはなお
およ
及
ばざる
がごとし。
Too much water drowned the miller.
うんどう
運動
ふそく
不足
が
けんこう
健康
に
がい
害
を
およ
及
ぼす
かもしれない。
Lack of exercise may harm your health.
あめ
雨
は
のうさくもつ
農作物
によい
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
The rain had a good effect on the farm crops.
そのしわ
よ
寄
せ
が、
ふほう
不法
しゅうろう
就労
の
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
に
およ
及
んでいる
。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
わざわざ
とうしゃ
当社
までお
い
出
で
いただくには
およ
及
びません
。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
わざわざホテルまで
くるま
車
で
き
来
ていただく
には
およ
及
びません
。
Don't bother to pick me up at the hotel.
フォイエルバッハの
さくひん
作品
は
ひんぱん
頻繁
に
げんきゅう
言及
されている
。
The work of Feuerbach is frequently referred to.
ノルマン
じん
人
が
えいこく
英国
を
せいふく
征服
した
ことが
えいご
英語
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼした
。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
どんなに
りっぱ
立派
な
ほんやく
翻訳
でも
あき
明
らか
に
げんぶん
原文
には
およ
及
ばない
ものだ。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
テレビは
ぼうりょく
暴力
こうい
行為
を
み
見
せて
、それがとりわけ
ねんしょう
年少
の
もの
者
たち
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
そんなに
はや
早
く
に
い
行
く
には
およ
及
ばない
でしょうね。
You needn't go too early, need you?
その
けっか
結果
は
わたし
私
たち
の
きたい
期待
には
およ
及
ばなかった
。
The result fell short of our expectations.
そのボランティアグループの
かつどう
活動
は50
ねん
年
に
およ
及
んだ
。
The activities of the volunteer group covered half a century.
ここにおいて、
ちょしゃ
著者
たち
は
ほうほうろん
方法論
の
ちゅうしんてき
中心的
な
もんだい
問題
に
げんきゅう
言及
している
。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×