部
Components
198 examples found containing '反'
じゅうみん
住民
の
はんすう
半数
いじょう
以上
はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
かれ
彼
は
つま
妻
が
そと
外
で
はたら
働
く
ことに
はんたい
反対
した
。
He objected to his wife working outside.
かれ
彼
ら
は
せろん
世論
が
こわ
怖
い
からといってその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
のではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
わたし
私
はその
けいかく
計画
に
だい
大
はんたい
反対
だ。
I am quite opposed to the plan.
かれ
彼
はその
ていあん
提案
に
はんたい
反対
である。
He is hostile to the proposal.
きみ
君
はその
せいさく
政策
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you in favor of or against that policy?
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
している
。
The people at large are against war.
かれ
彼
の
うんてん
運転
は
こうつう
交通
きそく
規則
いはん
違反
であった。
His driving was against traffic rules.
わたしはそれについて
なに
何
も
はんたい
反対
する
ことはありません。
I have nothing to say against it.
それは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
する
。
That runs against my principles.
その
こうじ
工事
は
じゅうみん
住民
からの
つよ
強
い
はんたい
反対
にもかかわらず、
つづ
続
けられた
。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その
けっか
結果
は
わたし
私
たち
の
きたい
期待
に
はん
反
した
。
The result fell short of our expectations.
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
はスピード
いはん
違反
で
たいほ
逮捕
した
。
The policeman arrested him for speeding.
その
ほうあん
法案
には
はんたい
反対
の
ぎろん
議論
が
おお
多
かった
。
There was much argument against the bill.
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
あたら
新
しい
きそく
規則
に
はんたい
反対
している
。
The student body is opposed to the new rules.
その
せいじか
政治家
はその
しゅちょう
主張
に
はんたい
反対
する
と
しゅちょう
主張
した
。
The politician claimed to oppose the conclusion.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だというが、
わたし
私
はその
せいはんたい
正反対
だと
しん
信
じている
。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
わたし
私
はその
あん
案
に
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です。
I'm dead set against the plan.
そのいけんには
はんたい
反対
です。
I am against that opinion.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
には
はんたい
反対
ではありません。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
けっか
結果
は
かれ
彼
の
よそう
予想
とは
せいはんたい
正反対
だった。
The result was contrary to his expectations.
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
している
ひとがおおい。
Many people are against the bill.
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
の
とうひょう
投票
をするとは
きみ
君
も
ゆうかん
勇敢
だね。
It is very brave of you to vote against the plan.
きみ
君
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
きみ
君
はその
ほうあん
法案
に
さんせい
賛成
な
のか
はんたい
反対
な
のか。
Are you for or against the bill?
その
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単
に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The troops easily put down the rebellion.
いいんかい
委員会
はその
ていあん
提案
に
はんたい
反対
する
だろう。
The committee will be opposed to the proposal.
こんかい
今回
の
きかく
企画
では、
わたし
私
の
じゅんびぶそく
準備不足
で
まわ
周
り
に
めいわく
迷惑
をかけたことをとても
はんせい
反省
して
います。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
しゃかい
社会
の
かちかん
価値観
はその
でんとう
伝統
の
なか
中
に
はんえい
反映
されている
。
A society's values are reflected in its traditions.
その
せいじか
政治家
は、
じゅうみん
住民
からの
はんたいいけん
反対意見
を
いっこ
一顧
だにしなかった
。
That politician didn't take the slightest notice of the residents' dissenting opinions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×