部
Components
875 examples found containing '取り' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
父
は
ちょうしょく
朝食
を
と
取
り
ながら、
しんぶん
新聞
を
よ
読
みます
。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
と
取
り
においでになるまで
にもつ
荷物
は
ゆうびんきょく
郵便局
で
ほかん
保管
します
。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取
り
に
むすこ
息子
を
そと
外
にやった。
He sent his son out to get the newspaper.
みんなで
わ
分
けて
た
食
べたい
ので、
と
取
り
さら
皿
をもらえますか。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
どちらでも
きみ
君
の
いちばん
一番
す
好
きな
ほう
方
を
と
取
り
なさい。
Take whichever you like best.
その
ご
後
、ホーキングは、
がくい
学位
を
と
取
り
、ケンブリッジで
けんきゅう
研究
を
おこな
行
い
、
い
生
き
つづ
続
けたい
と
おも
思
った
。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
けいさつ
警察
は
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
の
と
取
り
し
締
まり
を
はじ
始
めた
。
The police began a crackdown on illegal parking.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
もう
申
し
で
出
を
と
取
り
あ
上
げた
。
She took up his offer.
そのテレビ
ばんぐみ
番組
は
あたら
新
しい
もんだい
問題
をよく
と
取
り
あ
上
げる
。
New problems are often brought up on that TV programme.
まえ
前
の
かいぎ
会議
でその
もんだい
問題
を
と
取
り
あ
上
げた
。
We took up that problem at the last meeting.
その
もんだい
問題
は
と
取
り
あ
上
げません
。
We won't take up the problem.
かのじょ
彼女
はうまく
おとうと
弟
からその
てがみ
手紙
を
と
取
り
あ
上
げた
。
She coaxed the letter out of her brother.
けいかん
警官
は
しょうねん
少年
からナイフを
と
取
り
あ
上
げた
。
The policeman took the knife from the boy.
かいぎ
会議
で
かれ
彼
の
ていあん
提案
が
と
取
り
あ
上
げられた
。
His proposals were adopted at the meeting.
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
と
取
り
あ
上
げた
。
He picked up the phone.
かのじょ
彼女
はガラスの
かびん
花瓶
を
と
取
り
あ
上
げた
。
She picked up one of the glass vases.
み
見
つかった
が
さいご
最後
、
しんじゅ
真珠
は
と
取
り
あ
上
げられて
しますぞ。
Whoever finds us will take the pearl.
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
をすぐに
と
取
り
あ
上
げた
ほうがいい。
We'd better take up this issue immediately.
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
をだましてその
かね
金
を
と
取
り
あ
上
げた
。
The man cheated her out of her money.
この
ほん
本
に
はい
入
っている
はなし
話
は
わかもの
若者
が
ちょくめん
直面
する
おお
多
く
の
もんだい
問題
のいくつかを
と
取
り
あ
上
げている
。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
と
取
り
あ
上
げられてしまった
そうだね。
I hear you had your driver's license canceled.
だい
第
に
二
の
もんだい
問題
を
と
取
り
あ
上
げましょ
う。
Let's take up the second problem, shall we?
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取
り
あ
上
げて
なにげ
何気
なく
いちめん
1面
を
なが
眺
めた
。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
だれ
誰
が
さいしょ
最初
にその
もんだい
問題
を
と
取
り
あ
上
げる
のだろうか。
Who will raise the question in the first place?
む
向
こう
み
見
ず
な
うんてん
運転
の
ため
為
かれ
彼
は
めんきょ
免許
を
と
取
り
あ
上
げられた
。
He had his license taken away because of reckless driving.
それらの
ぎだい
議題
は
いっかつ
一括
して
と
取
り
あ
上
げられた
。
Those agenda items were taken up en masse for discussion.
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
と
取
り
あ
上
げて
ダイアルを
まわ
回
した
。
He took up the receiver and dialed.
はつげん
発言
の
いちぶ
一部
だけがマスコミに
と
取
り
あ
上
げられて
ひと
独
り
ある
歩
きした
。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
このブログは
じょうほう
情報
インフラを
ちゅうしん
中心
としたトピックを
と
取
り
あ
上
げています
。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
でんわ
電話
が
な
鳴
る
。スーザンは
じゅわき
受話器
を
と
取
り
あ
上
げる
。
The telephone rings. Susan picks it up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×