部
Components
169 examples found containing '取る'
かれ
彼
は
て
手
に
はい
入
る
だけの
かね
金
は
う
受
け
と
取
る
だろう。
He will accept any money he can get.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
と、
よ
読
み
もしないでそれを
も
燃
やした
。
When he got the letter, he burned it without reading it.
くるま
車
の
めんきょ
免許
は18
さい
歳
から
と
取
る
ことが
でき
出来
る
。
You can get a car license after you turn eighteen.
せいじか
政治家
は
じぶん
自分
が
う
受
け
と
取
る
かね
金
についていつでもはっきり
せつめい
説明
できなければならない。
A politician must always be able to account for money he receives.
せいじか
政治家
としてお
かね
金
を
う
受
け
と
取
る
のは
とき
時
として
しろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
わたし
私
は
かれ
彼
と
れんらく
連絡
を
と
取
る
こと
事
ができない。
I cannot get in touch with him.
わたし
私
は
ことし
今年
の
なつ
夏
は
いつか
5日
だけ
きゅうか
休暇
を
と
取
る
。
I get only five days off this summer.
じゅうぶん
十分
に
きゅうそく
休息
を
と
取
る
ようにしなさい。
Make sure you get plenty of rest.
きみ
君
は
うんてん
運転
めんきょ
免許
を
と
取
る
のに
くろう
苦労
する
と
おも
思
う
。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
きみ
君
に
ひつよう
必要
な
すべては
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ための
めんきょ
免許
を
と
取
る
ことだ。
All you need is to get a driver's license.
それからニッケルを
と
取
る
よ。
Then I'd take the nickel out.
かれ
彼
は
けっこん
結婚
に
たい
対
して
に
煮
えきらない
たいど
態度
を
と
取
る
の。
He is pussyfooting around on our marriage.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
る
につれて
しだい
次第
に
がんこ
頑固
になった。
He became more obstinate as he grew older.
すいと
吸取
り
し
紙
はインク
す
吸
い
と
取
る
。
Blotting paper absorbs ink.
みりょく
魅力
は
み
見
る
め
目
を
う
打
つ
が、
しんか
真価
は
たましい
魂
を
か
勝
ち
と
取
る
。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
わたし
私
は
いっとうしょう
1等賞
を
と
取
る
ことができた。
I was able to win the first prize.
みずき
水木
しげるの
まんが
漫画
には、
ひと
人
を
おどろ
驚
かして
その
たましい
魂
を
す
吸
い
と
取
る
ようかい
妖怪
も
で
出
てくる
。
In manga by Shigeru Mizuki, a yokai appears, astonishing people and sucking out their souls.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
る
ほど、ますます
きおく
記憶
が
わる
悪
く
なる。
The older we grow, the poorer our memory becomes.
にほん
日本
がそれらの
しょうへき
障壁
を
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
かいさつき
改札機
に
きっぷ
切符
を
はい
入
れて
とお
通
る
と、
はんたいがわ
反対側
から
で
出
てくる
きっぷ
切符
を
う
受
け
と
取
る
んだ。
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
は
じゅうなん
柔軟
な
せんじゅつ
戦術
を
と
取
る
べきだ。
We should adopt flexible tactics for the moment.
ほけん
保険
のテレアポでアポイントを
と
取
る
コツです。
The art of getting appointments when telemarketting.
かれ
彼
はすべてを
あき
明
らか
にして
いさぎよ
潔
く
せきにん
責任
を
と
取
る
べきです。
He should disclose everything and face the music.
つまり
きみ
君
が
せきにん
責任
を
と
取
る
べきだったのだ。
In brief, you should have accepted the responsibility.
わたし
私
はいつあなたに
れんらく
連絡
を
と
取
る
べきですか。
When am I to contact you?
ほうしゅう
報酬
を
か
刈
り
と
取
る
。
Reap the reward.
どういう
しょち
処置
を
と
取
る
かはあなたに
まか
任
せます
。
I leave it in your hands what course of action to take.
わたし
私
は
くじょう
苦情
を
い
言
った
が、
みせ
店
ではこのセーターを
ひ
引
き
と
取
る
のを
こば
拒
んだ
。
I complained, but they refused to take this sweater back.
なにごと
何事
にも
せっきょくてき
積極的
な
たいど
態度
を
と
取
る
ようにしなさい。
Try to have a positive attitude about everything.
にほん
日本
がそれらの
ふとう
不当
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、アメリカは
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×