部
Components
140 examples found containing '叫'
かれ
彼
が
きん
金
メダルをとったという
し
知
らせをきき、
わたし
私
たちは
ばんざい
万歳
と
さけ
叫
んだ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
「これが
さが
探
していたものだ」と
かれ
彼
は
さけ
叫
んだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
All at once, I heard a shrill cry.
レッスン
なか
中
にふざけてしまうことが
おお
多
くて、その
うえ
上
とつぜん
突然
さけ
叫
び
だ
出
す
かいすう
回数
も
ふ
増
えているからどうするべきか
はな
話
さなければならない。
She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
こんざつ
混雑
した
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
けが
にん
人
は
ますい
麻酔
から
さ
覚
めた
あと
後
いた
痛
みで
な
泣
き
さけ
叫
んだ。
The injured person wailed with pain after coming out of anesthesia.
ぐんしゅう
群衆
の
あいだ
間
から
さけ
叫
び
ごえ
声
が
お
起
こった。
A cry arose from the crowd.
すると
とも
友
だちは、「
いた
痛
いッ。」と
さけ
叫
んで
と
飛
び
あ
上
がりました。
“Ouch!” the friend exclaimed, and jumped up.
だれ
誰
かが「
かじ
火事
だ」と
さけ
叫
んだら、
げきじょう
劇場
ぜんたい
全体
が
だい
大
こんらん
混乱
になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
わたし
私
はその
し
知
らせを
き
聞
くとすぐに
さけ
叫
びたくなった。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
その
おとこ
男
は、
おお
大
きな
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
The man gave a big cry.
わたし
私
、もうアッタマにきたので、
おおごえ
大声
で
さけ
叫
びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I'm so mad I want to scream and break everything!
その
さけ
叫
び
ごえ
声
で
わたし
私
は
ねむ
眠
りからさめた。
The cry roused me from my sleep.
かれ
彼
は「
ま
負
けられない
たたか
戦
いなんだ！」と
さけ
叫
んだ。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
たす
助
けを
もと
求
めて
さけ
叫
んでも
むだ
無駄
だぞ。
だれ
誰
にも
き
聞
こえやしない。
There is no use crying for help. No one will hear you.
かれ
彼
は
なか
中
から
き
聞
こえてくる
さけ
叫
び
ごえ
声
にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
しず
静
けさの
なか
中
、ナンシーは
とつぜん
突然
さけ
叫
び
ごえ
声
をあげた。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
さけ
叫
び
ごえ
声
はかすかになった。
The sound of shouting grew faint.
かのじょ
彼女
は
さけ
叫
びながら、ナイフを
ふ
振
り
まわ
回
しました。
While she was screaming, she brandished the knife.
ひとびと
人々
は、
たす
助
けを
もと
求
めて
さけ
叫
んだ。
The men cried for help.
たか
高
い
こだち
木立
の
いただ
頂
きに
あかつき
暁
の
かぜ
風
は、
しぜん
自然
の
ねむ
眠
りを
さ
醒
ます
せんく
先駆
の
さけ
叫
びのように
き
聞
かれた。
The wind that came through the tall grove of trees at daybreak screamed like it was about to waken all of nature from its slumber.
Source: ある日の午後（小川未明）
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んで
おそ
襲
ってきた
やつ
奴
を
たいさん
退散
させた。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
「
いし
石
の
さけ
叫
びに
みみ
耳
を
す
澄
ます：
ちゅうとう
中東
わへい
和平
の
たんさく
探索
」 title (book, album etc.)
Listening to the Screams of Stones: Seeking Peace in the Middle East
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
おのの
慄
かせて「
たす
助
けて！」と
さけ
叫
んだ。
In a shaking voice she cried, “Help!”
あか
赤
ん
ぼう
坊
がミルクを
ほ
欲
しがって
な
泣
き
さけ
叫
んだ。
The baby clamored to be fed.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちに「
お
降
りてきなさい」と
さけ
叫
んだ。
She called, "Children, come downstairs."
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
で
とお
通
り
す
過
ぎているときに、
たす
助
けを
もと
求
める
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
かれ
彼
はビルの
なか
中
に
はい
入
った
とき
時
、
とつぜん
突然
の
さけ
叫
び
ごえ
声
にびっくりしてしまった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
かのじょ
彼女
はかんかんになって
さけ
叫
んだ。
She yelled in a rage.
かれ
彼
らは
こえ
声
を
は
張
り
あ
上
げて
さけ
叫
んだ。
They shouted at the top of voices.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×