部
Components
97 examples found containing '召'
ろう
老
ふじん
婦人
は、
め
召
し
つか
使
い
にトランクを
と
取
り
に
い
行
かせた
。
The old woman sent a servant for the trunk.
スープは
あつ
熱
い
うちに
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Eat your soup while it is hot.
ジョーンズ
か
家
では
しゅうきゅう
週給
で
め
召
し
つか
使
い
に
きゅうりょう
給料
を
しはら
支払
っている
。
The Joneses pay their servant by the week.
こちらでお
め
召
し
あ
上
がり
か、お
も
持
ち
かえ
帰
り
か。
Here or to go?
お
めし
召
しもののサイズは?
What size do you wear?
スープは
あつ
熱
い
うちに
め
召
し
あ
上
がれ
。
Eat your soup while it is hot.
きっとお
き
気
に
め
召
して
いただけると
おも
思
います
。
It should be pleasing.
もう
すこ
少
し
ケーキを
め
召
し
あ
上
がりません
か。
Will you have some more cake?
ご
じゆう
自由
にアップルパイを
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please help yourself to the apple pie.
しゃれ
洒落
た
お
ぼうし
帽子
をお
めし
召
しになっていらっしゃいますね。
That's a stylish hat you are wearing.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
よりも
としうえ
年上
なのに、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をまるで
めしつか
召使
い
のように
あつか
扱
う
。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
め
召
し
つか
使
い
は
ゆか
床
を
そうじ
掃除
した
。
The servant swept the floor.
この
うわぎ
上着
をお
めし
召
しになってみてはいかがですか。そのズボンに
にあ
似合
います
よ。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
お
ちゃ
茶
をもう
すこ
少
し
お
御
め
召
し
あ
上
がり
になりませんか。
Won't you have some more tea?
め
召
し
つか
使
い
は
じょじょ
徐々
に
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
な
慣
れていった
。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
かれ
彼
は
め
召
し
つか
使
い
をおけるほど
かねも
金持
ち
だ。
He is rich enough to keep a servant.
もう
すこ
少
し
め
召
し
あ
上
がりません
か。
Would you like some more?
わたし
私
ども
がお
き
気
に
め
召
さない
ことをしたことが
みはら
未払
い
の
げんいん
原因
となっているのでしたらご
してき
指摘
ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
マクベスは
てき
敵
を
しゅうげき
襲撃
する
ために
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
召集
した
。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
ここで
め
召
し
あ
上
がります
か、それともお
も
持
ち
かえ
帰
り
ですか。
Is this to eat here, or to go?
あのお
とし
年
を
め
召
した
ひと
人
に
せき
席
を
ゆず
譲
ってあげて
はどうですか。
Why don't you give your seat to that old gentleman?
「
おくさま
奥様
は
へや
部屋
にいらっしゃいます」と
め
召
し
つか
使
い
は
い
言
った
。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「お
め
召
し
あ
上
がり
ですか?お
も
持
ち
かえ
帰
り
ですか?」「ここで
た
食
べます
」
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
かれ
彼
には
かれ
彼
に
つか
仕
える
め
召
し
つか
使
い
が
さんにん
3人
いた。
He had three servants to wait on him.
さあいらっしゃい、
なに
何
を
め
召
し
あ
上
がる
かいいたまえ。
Step right up, gents, and say what you'll have.
こちらで
め
召
し
あ
上
がります
か、それともお
も
持
ち
かえ
帰
り
にしますか。
Is that to eat here or take out?
もっとローストビーフを
め
召
し
あ
上
がれ
。
How about some more roast beef?
おはいりになって、お
ちゃ
茶
でも
め
召
し
あ
上
がりません
か。
Won't you come in for a cup of tea?
さいきん
最近
では、
ひとびと
人々
が
いみん
移民
していく
ばあい
場合
、
にっこう
日光
とか
しょくぶつ
植物
、あるいは
めしつか
召使
い
を
もと
求
めていく
というわけではない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
かれ
彼
はまだ
め
召
し
つか
使
い
を
さんにん
三人
おいている。
He still has three servants.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×