部
Components
89 examples found containing '叱咤' (results also include variant forms and possible homonyms)
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
をしった。
At last he found out the truth.
メアリーは
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
を
し
知
った
とき、
うれ
嬉
しく
おも
思
った
。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
かれ
彼
はちらっと
み
見
て
かのじょ
彼女
が
お
起
こっている
のを
し
知
った
。
He glanced at her and saw she was angry.
かれ
彼
のやっていることを
し
知
った
のは
まった
全
く
ぐうぜん
偶然
だった。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
それに
かん
関
する
ひよう
費用
については、
ぼく
僕
の
し
知
った
こと
事
ではない。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
その
しんかんしょ
新刊書
のことは
ざっし
雑誌
の
こうこく
広告
で
し
知
った
。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
だれ
誰
がどんな
しゅみ
趣味
だろうと
きみ
君
の
し
知
った
ことか?
Is it any of your business what someone's hobby is?
われわれ
我々
は
みち
道
に
まよ
迷
った
こと
事
を
し
知
った
。
We found that we had lost our way.
かれ
彼
は
なん
何
でも
、しったかぶりする。
He pretends to know everything.
その
し
知
らせ
が
ほんとう
本当
だと
し
知
った
とたん、
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉
しさ
の
あま
余
り
な
泣
かないで
はいられなかった。
Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.
かれ
彼
はすぐ
さんせい
賛成
し
、
わたし
私
はまもなく
かれ
彼
が
わたし
私
にくれる
がく
額
の
はんぶん
半分
を
せつやく
節約
できることを
し
知
った
。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
をちらっと
み
見
て
かのじょ
彼女
が
おこ
怒
っている
のを
し
知
った
。
He glanced at her and saw she was angry.
ベルの
おと
音
を
みみ
耳
にしたので、
しけん
試験
を
う
受
けている
ひと
人
たち
は
しゅうりょう
終了
の
じこく
時刻
であることを
し
知
った
。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
かのじょ
彼女
は、ティーンを
し
知
った
。
She knew the teen.
どのようにしてスレーター
し
氏
を
し
知
った
のですか。
How do you happen to know Mr Slater?
けんきゅう
研究
の
しょねんど
初年度
に、
かれ
彼
は
じぶん
自分
がALSにかかっていることを
し
知
った
。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
きみ
君
の
し
知
った
ことじゃないよ。
It's none of your business.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
しごと
仕事
を
げんき
元気
よくすることが、
き
決
まりきった
しごと
仕事
を
た
耐
え
え
得
る
ものにする
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
であることを
し
知
った
。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
がどういうものか
し
知
った
。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
かれ
彼
に
じこ
事故
にあったことを
われわれ
我々
は
し
知
った
。
We learned that he had an accident.
みっか
3日
ご
後
になってはじめて
かのじょ
彼女
が
しっそう
失踪
した
ことを
し
知
った
。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
が
や
焼
けて
、やつらが
わたし
私
たち
の
だいとうりょう
大統領
を
ゆうかい
誘拐
した
ことを
し
知
った
の。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
とにかく、
きみ
君
の
し
知
った
こと
事
じゃない。
In any case, it's no business of yours.
わたし
私
はこの
じょうほう
情報
を
またぎ
又聞
き
で
し
知
った
ので
まちが
間違
っている
かもしれない。
I got this information second hand, so I may be wrong.
もう
しんじつ
真実
を
し
知
った
のだから、
たぶん
多分
きぶん
気分
がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
かのじょ
彼女
はがんにかかっていることを
し
知
った
にちがいない。
She must have known that she had a cancer.
せかいじゅう
世界中
の
なんひゃくまん
何百万
という
ひとびと
人々
が、マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
と
かれ
彼
の
しんねん
信念
について
し
知
った
。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
かいたくみん
開拓民
たち
は
たにま
谷間
の
とち
土地
が
ひよく
肥沃
であることを
し
知
った
。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
わたし
私
たち
は
えいご
英語
が
こくさいご
国際語
であることを
し
知
った
。
We learned that English is an international language.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×