Components
124 examples found containing '右'
ぜいきん
税金
から
られる
きんがく
金額
によって
せいふ
政府
しゃかい
社会
ふくし
福祉
ししゅつ
支出
する
きんがく
金額
さゆう
左右
する

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
この
たいき
大気
という
かんきょう
環境
たいおう
対応
しかた
仕方
によって
さゆう
左右
される

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
かれ
みぎ
みみ
こうぶ
後部
から
かんつうじゅうそう
貫通銃創
って
ぜつめい
絶命
した

He died from a bullet wound behind his right ear.
どこであれ
どうろ
道路
よこぎ
横切
とき
みぎひだり
右左
といういいこと
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
なん
だか
ある
きにくい
おも
ったら
サンダル
さゆう
左右
まちが
間違
えていた

I felt it was hard to walk, and then I realized I’d mixed up my left and right sandals.
バンパー
みぎがわ
右側
しょうとつこん
衝突痕
ある
There’s an impact mark on the right side of the bumper.
トロッコ
じょうきゃく
乗客
たち
みぎ
ひだり
らし
トンネル
すす
んだ

The trolley moved through the tunnel, making the passengers sway from side to side.
おおくぼ
大久保
こうじ
孝治
にちじょうせいかつ
日常生活
たんきゅう
探究
ライフスタイル
しゃかいがく
社会学
さゆうしゃ
左右社
による
(From Koji Okubo's “The Exploration of Daily Life: Sociology of Lifestyles”, published by Sayusha.)
この
みち
まっすぐ
って
くださいそうすると
みぎがわ
右側
おお
きな
ぎんこう
銀行
えます

Go straight down this street. If you do that, you will see a large bank on your right.
タクシー
なか
すみませんつぎしんごう
みぎ
まがってくださいはいわかりました
(In a taxi) "Excuse me - please turn right at the next traffic light." "Yes, understood."
1960
ねん
ごろから1990
ねん
ごろ
みぎかたあ
右肩上
がり
せいちょう
成長
つづ
けていた
じだい
時代
です
The period from 1960 to 1990 was one of continuous growth.
かれ
いつも
うこさべん
右顧左眄
して
じゅうよう
重要
けってい
決定
できない
He's unable to make important decisions because he always worries what others will think.
わたし
その
ほん
ざゆう
座右
いている

I keep the book at hand.
しお
つき
うんこう
運行
さゆう
左右
される

The rise and fall of the sea is governed by the moon.
どうろ
道路
この
ちてん
地点
みぎ
カーブしている
The road bends sharply to the right at this point.
われわれ
我々
けってい
決定
にあたって
へんけん
偏見
さゆう
左右
されない

We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
かれ
みぎ
きゅう
カーブした
He made a sharp turn to the right.
さゆう
左右
すり
わせて
ください
Clench your teeth, please.
みぎめ
右目
どうにかなってしまった
Something has happened to my right eye.
ごりんき
五輪旗
うたん
右端
っか
って
なにいろ
何色
だったっけ
What color is the far right ring on the Olympic flag?
みぎて
右手
いかにも
まほう
魔法
しょうじょ
少女
アイテムです
わんばかり
あや
しげな
ロッド
にぎ
られていた

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
みぎ
がり
なさいそうすればそのホテル
つかります

Turn to the right, and you'll find the hotel.
パートナー
さゆう
左右
されない
じぶん
自分
じくあし
軸足
マネープランひとりでも
きていける
ちから
につけよう
title (book, album etc.)
A Financial Plan You Can Entirely Rely On with or Without a Partner: Learn How You Can Keep Living, Even if You’re Alone
みぎじょう
右上
あるバッテンボタンウィンドウ
ボタン
The "X" button in the top right shuts the window.
どうあがいても
ひと
もって
まれた
もの
おお
きく
さゆう
左右
される

However they struggle, people are largely at the mercy of whatever they are born with.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
もう
すこ
みぎ
ほう
—よう
A little more to the right, so!
どうろ
道路
そこ
きゅう
みぎ
カーブなっている
The road makes a sharp right turn there.
みぎじょう
右上
おやし
親知
らず
いた
みます

My upper right wisdom tooth hurts.
ダイアログボックス
じる
ウィンドウ
みぎじょう
右上
あるボタンクリックする
ひつよう
必要
あります
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
この
とお
沿
って
ぎんこう
銀行
ところ
みぎ
がり
なさい
Go along this street and turn right at the bank.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×