部
Components
217 examples found containing '合'
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休
んで
いえ
家
にいた。
Feeling sick, he stayed home from school.
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
のは
かれ
彼
の
せい
性
に
あ
合
わなかった
。
It was not in his nature to speak ill of others.
もし
つごう
都合
がよかったら
こんや
今夜
ここに
き
来
てください
。
If it's convenient come here tonight.
その
あ
合
い
ことば
言葉
は
わ
分
かり
やすかった。
The passwords were easy to figure out.
その
あ
合
い
ことば
言葉
は
と
解
き
やすかった。
We easily figured out the password.
かいごう
会合
にはほんのわずかの
ひと
人
しか
で
出
てこなかった
。
Only a handful of people came to the meeting.
その
かいごう
会合
にはわずか6
にん
人
しかいなかった。
There were only six people at the meeting.
しあい
試合
の
けっか
結果
は
かれ
彼
の
はたら
働
き
にかかっている。
The game's outcome hangs on his performance.
ビルはクラス
なかま
仲間
とどの
もんだい
問題
についても
いけん
意見
が
あ
合
わなかった
。
Bill disagreed with his classmates on every subject.
かれ
彼
の
ぎろん
議論
はちっとも
ごうりてき
合理的
ではなかった。
His argument was far from rational.
かれ
彼
ら
の
りょうほう
両方
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけではなかった。
Both of them were not present at the meeting.
かれ
彼
は
けっきょく
結局
ごうかく
合格
しなかった
。
He didn't pass after all.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちが
しあい
試合
に
ま
負
ける
とはまったく
おも
思
っていなかった
。
Little did they imagine that they would lose the game.
かのじょ
彼女
はその
かいごう
会合
に
く
来
る
ひつよう
必要
はなかったのに。
She need not have come to the meeting.
ばあい
場合
によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
っていた
けど、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
わたし
私
たち
は
かいごう
会合
を
えんき
延期
しなければならなかった
。
We had to put off the meeting.
びょうき
病気
のため
かれ
彼
はその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった。
Illness prevented him from attending the meeting.
かれ
彼
には
こども
子供
と
ふ
触
れ
あ
合
う
じかん
時間
がなかった。
He didn't have time to spend with his children.
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
おとこ
男
と
つ
付
き
あ
合
う
ことを
ぜったい
絶対
に
ゆる
許
そ
うとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
が
た
足
りなかった
から、
しけん
試験
にはとうてい
ごうかく
合格
できない。
Careless as she was, she could never pass an examination.
と
問
い
あ
合
わせてみて
、
かのじょ
彼女
は
ふざい
不在
だとわかった。
On inquiry, I learned that she was out.
きょう
今日
は
あさ
朝
から
ぐあい
具合
が
わる
悪
かった
ので、
かいしゃ
会社
を
やす
休
んで
いえ
家
で
あんせい
安静
にしていた。
Since I wasn’t feeling well from the morning, I took the day off work and rested at home.
スージーは
きぶん
気分
がよくなかったので、その
しあい
試合
に
さんか
参加
できなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
かれ
彼
の
ふく
服
は
ねんれい
年齢
に
あ
合
っていなかった
。
His clothes didn't match his age.
あの
みせ
店
には
わたし
私
に
あ
合
う
ぼうし
帽子
はなかった。
There were no hats in that store that fit me.
たいへん
大変
よろこ
喜
んだ
ことには、
かれ
彼
のチームが
しあい
試合
に
か
勝
った
。
To his great joy, his team won the game.
あめ
雨
のせいでその
やきゅう
野球
のチームは
きのう
昨日
しあい
試合
がなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
ね
寝
ていた
。
Feeling sick, he stayed in bed.
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
せいかつ
生活
を
あ
合
わせてゆかなければならなかった
。
We had to gear our lives to the new circumstances.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×