部
Components
84 examples found
containing '同じよう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
でんし
電子
けいさんき
計算機
はにんげん
人間
のずのう
頭脳
がけいさん
計算
するのとちょうどおな
同
じようにけいさん
計算
すること
事
ができ
出来
る。
The computer can figure just as the human brain does.
ライザは
たいへん
大変
きよう
器用
なので、じぶん
自分
でネジやおな
同
じようなこもの
小物
をつく
作
ることさえできる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
しかも、
わる
悪
いひと
人
のなか
中
にはセルビアじん
人
もクロアチアじん
人
もイスラムきょうと
教徒
もいるのとちょうどおな
同
じように、よいひと
人
のなか
中
にも、セルビアじん
人
もいれば、クロアチアじん
人
もイスラムきょう
教
もいるのよ。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
おな
同
じようにげんだい
現代
びじゅつ
美術
のぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
にかん
関
してささ
捧
げられたエッセイにおいて、バックローはろくにん
６人
のじょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
についてぎろん
議論
している。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
はじ
初
めのころ
頃
、にんげん
人間
はた
他
のどうぶつ
動物
とほとんどおな
同
じようなものでした。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
ひげき
悲劇
のほんしつ
本質
は、たんぺん
短編
しょうせつ
小説
のそれとおな
同
じように、そのかっとう
葛藤
である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
おな
同
じようなひとびと
人々
からなるわたし
私
たちのちいき
地域
しゃかい
社会
では、ていさい
体裁
にしたが
従
おうとするいしき
意識
はふかけつ
不可欠
なようそ
要素
である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
１つのしぐさが
さまざま
様々
ないみ
意味
があるのとおな
同
じようにおお
多
くのこと
異
なったしぐさがどういつ
同一
のいみ
意味
をも
持
つこと
事
もある。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
ちなみに、
さかな
魚
のえらがま
真
っか
赤
であるのは、はい
肺
とおな
同
じように「もうさいけっかん
毛細血管
」がおお
多
くあつ
集
まっているからである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆるげんしてき
原始的
なぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆるしんぽ
進歩
したぶんか
文化
がある。しかし、このいずれのぶんか
文化
のげんご
言語
もおな
同
じようにしんぽ
進歩
しており、ふくざつ
複雑
なのである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
