部
Components
137 examples found containing '向け' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
くうろ
空路
ヨーロッパへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
They left for Europe by air.
ぼく
僕
は
てき
的
に
む
向
けて
じゅう
銃
のねらいを
さだ
定
めた
。
I aimed my gun at the target.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぶき
武器
を
む
向
けた
。
He raised a weapon against me.
かれ
彼
は
おも
思
い
を
こきょう
故郷
に
む
向
けていた
。
He turned his thoughts toward home.
ごうとう
強盗
は
けいかん
警官
に
じゅう
銃
を
む
向
けた
。
The robber aimed his gun at the police officer.
かれ
彼
は
くうろ
空路
でアメリカへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
He left for America by air.
ごうとう
強盗
は
てんいん
店員
に
じゅう
銃
を
む
向
けた
。
The robber aimed his gun at the clerk.
ふゆ
冬
に
む
向
けて
の
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
。
We're running short of fuel for the winter.
かれ
彼
は
せ
背
を
かべ
壁
に
む
向
けて
た
立
っていた
。
He stood with his back to the wall.
そら
空
の
の
乗
る
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
2
じ
時
にホンコンへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
ジブの
うらほ
裏帆
とラダーを
つか
使
って
、バックしながら
せんしゅ
船首
を
すす
進
みたい
ほうこう
方向
に
む
向
けました
。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
「
がいこくじん
外国人
はなぜ
しょうぼうし
消防士
になれないか:
こうてき
公的
な
こくせき
国籍
さべつ
差別
の
てっぱい
撤廃
に
む
向
けて
」 title (book, album etc.)
Why Can Foreigners Not Become Firefighters? Toward Abolishing Discrimination Regarding Public Citizenship
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐
れて
あし
足
を
む
向
けない
ところ
所
に
と
飛
び
こ
込
んでいく
。
Fools rush in where angels fear to tread.
かれ
彼
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
2
じ
時
に
ほんこん
香港
へ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
こんど
今度
の
どようび
土曜日
の
あさ
朝
、シカゴに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
せ
背
を
む
向
ける
ことしかできないならば。
If I could only turn my back.
わたし
私
は1999
ねん
年
に
む
向
けて
、
しじょう
市場
きょうか
強化
に
せんねん
専念
します
。
I'll focus on the market development for 1999.
ちゃわん
茶碗
の
しょうめん
正面
をお
きゃく
客
さん
に
む
向
けて
だ
出
します
。
Present the tea bowl with the front facing the guest.
ふね
船
は
あした
明日
マニラに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
する
。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
のりくみいん
乗組員
たち
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向
けて
じゅんび
準備
をしました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
さくばん
昨晩
、その
ひこうき
飛行機
はロンドンへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
The airplane took off for London last night.
の
飲
み
お
終
わったら
、
ちゃわん
茶碗
をこのように
まわ
回
して
、
ていしゅ
亭主
に
む
向
けておいてください
。
Once you've finished drinking, turn the tea bowl like this to face the host.
かのじょ
彼女
の
しせん
視線
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
んでいる
わかもの
若者
にじっと
む
向
けられた
。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
かのじょ
彼女
ら
の
ねた
妬
み
は
かのじょ
彼女
の
うつく
美
しさ
に
む
向
けられた
。
Their envy was directed toward her beauty.
かれ
彼
の
ひにく
皮肉
はあなたに
む
向
けて
ではない。
His ironical remarks are not directed at you.
かれ
彼
はロンドンに
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
しました
。
He set off for London.
その
ふね
舟
は、
こんばん
今晩
イギリスに
む
向
けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている。
The boat is to leave for England this evening.
わたし
私
の
おっと
夫
は、
ふつう
普通
8
じ
時
に
しごと
仕事
に
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
します
。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上
の
ふる
古
い
かびん
花瓶
に
しせん
視線
を
む
向
けた
。
He cast an eye on an old vase on the table.
かこ
過去
ではなく、
みらい
未来
に
む
向
けて
と
取
り
く
組
む
のが
とうしゃ
当社
の
ほうしん
方針
です。
Our policy is to build for the future, not the past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×