部
Components
115 examples found
containing '含'
だいく
大工
はき
木
にう
打
ちつ
付
けるくぎ
釘
を4～5ほん
本
くち
口
にふく
含
んだ。
The carpenter held four or five nails in his mouth to hammer into the wood.
きほん
基本
けいかく
計画
には、レクリエーションだけでなくしょく
職
をきょうきゅう
供給
するけいかく
計画
もふく
含
まれている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
ウィンブルゾンには、センターコートを
ふく
含
めて１８のしばふ
芝生
コートがある。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
せんじちゅう
戦時中
、きんぞくるいかいしゅうれい
金属類回収令
によってい
鋳
つぶされたものにぼんしょう
梵鐘
もふく
含
まれる。
During the war, temple bells were among the items melted down per the metal collection order.
きしょう
気象
じょうきょう
状況
によりうんこう
運行
ができないばあい
場合
がありますので、おふく
含
みお
置
きくだ
下
さい。
Please understand that we may not be able to operate due to weather conditions.
かのじょ
彼女
がおいわ
祝
いをい
言
わなかったのはふく
含
むところがあったのだろう。
That she didn't offer congratulations must mean that she's feeling resentful.
この
とりせつ
取説
はいっぱん
一般
ユーザーむ
向
けにか
噛
んでふく
含
めるようにか
書
いてある。
This instruction manual is written so that the general user can easily understand it.
かんきょう
環境
をすく
救
うために、みんながきょしゅつ
拠出
もふく
含
めたきょうりょく
協力
をしなければならないでしょう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかのとし
都市
でしゅうげき
襲撃
にはんたい
反対
するこうぎ
抗議
こうどう
行動
がもよお
催
されましたが、そのとし
都市
のなか
中
には、げつようび
月曜日
のほうか
放火
によるしゅうげき
襲撃
でトルコじん
人
さんにん
３人
がさつがい
殺害
されたハンブルクちか
近
くのとし
都市
もふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
アドレス
ちょう
帳
がバグってしまい、あなたのをふく
含
むたくさんのアドレスがき
消
えてしまいました。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
りょうきん
料金
にはちょうさ
調査
をするのにひつよう
必要
なせんもんてき
専門的
なしごと
仕事
にたい
対
するしはら
支払
いもふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
このチュートリアルではサンプルマンガを
しよう
使用
して、ダウンロードをふく
含
めてマンガをみ
見
るてじゅん
手順
にな
慣
れていただきます。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”とよ
呼
ばれるもので、しゅご
主語
のいと
意図
がふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの
ほうしゃせい
放射性
どういたい
同位体
のひと
一
つ；ほうしゃせい
放射性
こうかぶつ
降下物
にふく
含
まれじんたい
人体
にゆうがい
有害
。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
グリーンピースは
てつぶん
鉄分
がほうふ
豊富
でつめ
爪
のいろ
色
がよくなるせいぶん
成分
がふく
含
まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
その
でんたつ
伝達
のほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、てがみ
手紙
、ざっし
雑誌
やしんぶん
新聞
によるこうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわ
電話
によるか
買
いもの
物
などもふく
含
めることができ
出来
る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
すこ
少
しき
気
になる…までふく
含
めると７０％をこ
越
えるかた
方
がけあな
毛穴
やきめ
肌理
のあら
粗
さをき
気
にしています。
Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
