部
Components
87 examples found
containing '含む'
(results also include variant forms and possible homonyms)
はいゆう
俳優
、げいじゅつか
芸術家
、おんがくか
音楽家
、それにさっか
作家
は、はな
話
しことば
言葉
、みぶ
身振
り、しきさい
色彩
、おと
音
などをふく
含
むいろいろ
色々
なかたち
形
をつか
使
うことができ
出来
る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
こうど
高度
にせんもんてき
専門的
なわだい
話題
で、たぶん
多分
にあやま
誤
ったじょうほう
情報
がふく
含
まれるかのうせい
可能性
があることはあらかじめおことわ
断
りしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
りょうきん
料金
にはちょうさ
調査
をするのにひつよう
必要
なせんもんてき
専門的
なしごと
仕事
にたい
対
するしはら
支払
いもふく
含
まれています。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
サービス
さんぎょう
産業
には、つうしん
通信
、うんゆ
運輸
、りゅうつう
流通
、きんゆう
金融
をはじめもののせいさん
生産
にはかんけい
関係
ないたくさんのぶんや
分野
がふく
含
まれる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
わたし
私
のピアノレッスンのねだん
値段
は、ピアノのしようりょう
使用料
をふく
含
んでいます。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
これには、
さまざま
様々
なしゅるい
種類
のだんたい
団体
、ひとびと
人々
、かんが
考
えかた
方
がふく
含
まれている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
このビニール
せい
製
のゴミぶくろ
袋
はゆうがい
有害
なかがく
科学
ぶっしつ
物質
をふく
含
んでいません。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
この
きじ
記事
にはごい
語彙
をほんき
本気
でふ
増
やしたいとおも
思
うひとびと
人々
にやくだ
役立
つじょうほう
情報
がふく
含
まれています。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
ぶんぽう
文法
じこう
事項
としては、げんざい
現在
かんりょう
完了
のじゅどうたい
受動態
がふく
含
まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
ビタミンＥを
ほうふ
豊富
にふく
含
むしょくもつ
食物
には、こ
濃
いみどりいろ
緑色
のは
葉
のやさい
野菜
・まめ
豆
・こ
木
のみ
実
・ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
アドレス
ちょう
帳
がバグってしまい、あなたのをふく
含
むたくさんのアドレスがき
消
えてしまいました。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかのとし
都市
でしゅうげき
襲撃
にはんたい
反対
するこうぎ
抗議
こうどう
行動
がもよお
催
されましたが、そのとし
都市
のなか
中
には、げつようび
月曜日
のほうか
放火
によるしゅうげき
襲撃
でトルコじん
人
さんにん
３人
がさつがい
殺害
されたハンブルクちか
近
くのとし
都市
もふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
ほんじょう
本状
にはびみょう
微妙
なじょうほう
情報
がふく
含
まれており、きぶん
気分
をがい
害
することがあるかもしれない。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
グリーンピースは
てつぶん
鉄分
がほうふ
豊富
でつめ
爪
のいろ
色
がよくなるせいぶん
成分
がふく
含
まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
これらはどちらも”
いし
意志
みらい
未来
”とよ
呼
ばれるもので、しゅご
主語
のいと
意図
がふく
含
まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
