部
Components
103 examples found containing '吹'
けむり
煙
が
かぜ
風
に
ふ
吹
き
なが
流
された
。
The smoke blew away.
かれ
彼
の
ほう
方
から
けんか
喧嘩
を
ふ
吹
きかけてきた
。
He picked a fight with me.
ふえ
笛
ふ
吹
き
に
かね
金
を
はら
払
う
もの
者
が
きょく
曲
を
ちゅうもん
注文
する
。
He who pays the piper calls the tune.
かれ
彼
は
ゆびさき
指先
に
いき
息
を
ふ
吹
きかけた
。
He blew on his fingertips.
ゆき
雪
が
へい
塀
に
ふ
吹
き
よ
寄
せて
つ
積
み
あ
上
がった
。
The snow banked up against the wall.
ふ
吹
き
つ
付
ける
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ほねみ
骨身
にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
は
こくさい
国際
けいざい
経済
に
しんぷう
新風
を
ふ
吹
き
こ
込
む
ことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
きょう
今日
は
きょう
今日
の
かぜ
風
が
ふ
吹
き
、
あした
明日
は
あした
明日
の
かぜ
風
が
ふ
吹
く
。
Tomorrow is another day.
む
向
かい
かぜ
風
が
ほ
帆
に
ふ
吹
きつけた
。
The headwind blew against the sail.
きみ
君
が
わたし
私
に
でんわ
電話
をくれるなんてどうした
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
し
かね。
What's the reason that made you call me?
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
き
ながら
とお
通
り
を
ある
歩
いた
。
He walked down the street whistling cheerfully.
かのじょ
彼女
は
りょうて
両手
を
あたた
暖
める
ために
いき
息
を
ふ
吹
きかけた
。
She blew on her hands to warm them.
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
いた
とき
時
、
かぜ
風
はいっそう
ふ
吹
き
つのった。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
かれ
彼
はほら
ふ
吹
きで
、
い
言
った
ことの
はんぶん
半分
もやったことがない。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
そと
外
では
つめ
冷
たい
きたかぜ
北風
が
とどろとどろ
轟々
と
ふ
吹
き
あ
荒
れていた
。
The cold north wind was roaring outside.
き
木
は
ふ
吹
き
たお
倒
された
。
The tree was blown down.
ふ
吹
き
あ
荒
れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に、
ぼく
僕
ら
はこぞって
ふる
震
えあがった
。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
やがて
きび
厳
しい
きたかぜ
北風
が
ふ
吹
き
はじ
始
める
だろう。
By and by, the bitter north wind will begin to blow.
バースデーケーキのろうそくを
いちど
一度
に
ふ
吹
き
け
消
し
なさい。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
テロリストが
てりゅうだん
手榴弾
を
な
投
げる
まえ
前
に
ばくはつ
爆発
してしまい
、
かたうで
片腕
を
ふ
吹
き
と
飛
ばされてしまった
。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
に
けむり
煙
をぷっと
ふ
吹
きかけた
。
The man puffed smoke into her face.
ちゅうこく
忠告
を
あた
与
える
ことは
でき
出来
る
が、
こうどう
行動
を
お
起
こさせる
れいかん
霊感
を
ふ
吹
き
こ
込
む
ことは
でき
出来
ない
。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
つよ
強
い
とっぷう
突風
に
ふ
吹
き
はら
払
われた
。
It was blown away by a strong gust.
ある
よる
夜
、あんまり
うつく
美
しい
お
つきよ
月夜
で、
きんいろ
金色
の
ひかり
光
が、こうこうとあたりをてらしていますので、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
は、また
ふえ
笛
を
ふ
吹
きました
。
Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かれ
彼
はメロディーを
くちぶえ
口笛
で
ふ
吹
き
はじ
始
めた
。
He began to whistle a tune.
かれ
彼
はケーキのろうそくを
ふ
吹
き
け
消
した
。
He blew out the candles on the cake.
だれ
誰
にも
りえき
利益
を
ふ
吹
き
あたえないような
かぜ
風
は
わる
悪
い
かぜ
風
である。
It's an ill wind that blows nobody any good.
にわか
あめ
雨
が
かぜ
風
にあおられて
かお
顔
にまともに
ふ
吹
きつけられた
。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
あつ
暑
い
きせつ
季節
には
むすこ
息子
の
ひふ
皮膚
に
ふ
吹
き
でもの
出物
がでやすい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
つよ
強
い
こち
東風
が
われわれ
我々
の
かお
顔
に
はげ
激
しく
ふ
吹
き
つ
付
けた
。
The strong east wind lashed at our faces.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×