部
Components
159 examples found
containing '周り'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じぶん
自分
だけのかんがい
感慨
にふけ
耽
っていてまわ
周
りのへんか
変化
にき
気
づかなかった。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
まど
間取
りもせま
狭
いし、まわ
周
りもうるさいけど、す
住
めばと
都
なんだよ、このへや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
もん
門
はまわ
周
りのいえいえ
家々
とはそぐわないようなやすぶしん
安普請
だった。
The gate was of a cheap construction not in keeping with the surrounding houses.
わたしたち
私達
はきょうかい
教会
のまわ
周
りには
生
えているくさ
草
やざっそう
雑草
をぜんぶ
全部
き
切
りと
取
った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
たばこの
けむり
煙
は、あなたのまわ
周
りのひと
人
、とく
特
ににゅうようじ
乳幼児
、こども
子供
、おとしよ
年寄
りなどのけんこう
健康
にあくえいきょう
悪影響
をおよ
及
ぼします。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
そのとき、
かれ
彼
らは、ブラックベリーのはやし
林
のまわ
周
りをつかれて、のどがかわくまできょうそう
競争
してあそ
遊
んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
その
かん
間
ずっと、じいさんのい
言
ったことが、メロンのまわ
周
りをと
飛
びまわ
回
るはえ
蠅
のはおと
羽音
のように、あたま
頭
のなか
中
でぶんぶんとな
鳴
っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
もしも
むよく
無欲
に、もと
求
めることなくつ
尽
くすとき
時
、めいめい
銘々
のせいかつ
生活
にうつく
美
しいじつ
実
をむす
結
ぶこえ
肥
となり、まわ
周
りのひとびと
人々
をもかんか
感化
するのです。
When someone devotes their time and effort without greed or expectations, it becomes fertilizer that nourishes their spirit and in turn will also affect thepeople around them.
あなたの
まわ
周
りのひとびと
人々
のふつう
普通
のおこな
行
いにあくい
悪意
があるとかんが
考
えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにもまわ
周
りにもめいわく
迷惑
をかけずに、じたい
事態
のそうき
早期
かいけつ
解決
をなんとかたの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
その
こた
答
えをし
知
るためにあなたはちかい
地界
のまわ
周
りのじば
磁場
についてすこ
少
しし
知
らなければなりません。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
ときどき
時々
まわ
周
りでお
起
きていることにむ
無
かんしん
関心
をよそお
装
う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
