部
Components
84 examples found containing '呼ばれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
なまえ
名前
が
ひと
人
ごみ
の
なか
中
で
よ
呼
ばれる
のを
みみ
耳
にした。
I heard my name called in the crowd.
とお
通
り
が
さわ
騒
がしかった
が、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
みなみ
南
アメリカにインカ
ぞく
族
と
よ
呼
ばれる
ひとびと
人々
がいる。
There are people called Incas in South America.
むかしむかし
昔々
、ある
むら
村
に
みどり
緑
ずきんちゃんと
よ
呼
ばれる
しょうじょ
少女
が
す
住
んでいました
。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
わたし
私
はうしろから
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
I heard my name called from behind.
しんぶん
新聞
、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと
よ
呼
ばれる
。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のを
き
聞
いた
。
He heard his name called.
らくなん
洛南
しん
新
としん
都心
とも
よ
呼
ばれる
ばあい
場合
もある。
It is sometimes called the new south Kyoto city center.
これがビッグベンと
よ
呼
ばれる
かね
鐘
です。
This is the bell called Big Ben.
だい
第
4
ばんめ
番目
の
つき
月
は
しがつ
四月
と
よ
呼
ばれる
。
The fourth month is called April.
ニューヨークは
ときどき
時々
じんしゅ
人種
のるつぼと
よ
呼
ばれる
。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のを
き
聞
いて
おどろ
驚
いた
。
I was surprised to hear my name called.
わたし
私
は
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえた
。
I heard my name called.
ニューヨークはビッグアップルと
よ
呼
ばれる
。
New York is called the Big Apple.
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混
み
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のを
き
聞
いた
。
She heard her name called out in the crowd.
この
わん
湾
はニューヨーク
こう
港
と
よ
呼
ばれる
。
This bay is called New York Harbor.
りょうしん
両親
が
な
亡
くなった
こども
子供
は
こじ
孤児
と
よ
呼
ばれる
。
A child whose parents are dead is called an orphan.
わたし
私
にはトニー・エヴァンスと
よ
呼
ばれる
ちい
小
さな
しょうねん
少年
が
み
見
えて
き
来
ました
。
I saw a little boy called Tony Evans.
バスを
お
降
りた
とたんに、
かのじょ
彼女
は
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれる
のを
き
聞
いた
。
While getting off the bus, she heard her name called.
その
きょうしつ
教室
はとてもうるさかったので、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のがきこえなかった。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
ほくと
北斗
しちせい
七星
のひしゃく
がた
形
の
がら
柄
の
せんたん
先端
にある
ほし
星
はドゥーベと
よ
呼
ばれる
。
The star at the tip of the ladle shape of the Big Dipper is called Dobhe.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえません
でした。
He didn't hear his name called.
スズメなどの
ことり
小鳥
を
き
切
らず
に
くしや
串焼
き
にしたものも
おな
同
じく
や
焼
き
とり
鳥
と
よ
呼
ばれる
。
The term "yakitori" is also used for small birds such as sparrow that are grilled on skewers without cutting.
ああ、もしかして
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれる
のが
は
恥
ずかしい
って?
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×