Components
114 examples found containing '呼び' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
せんせい
先生
おじさんという
かよ
っている

This teacher goes by the name of "Pops."
たと
えば
ベルベットモンキー
えが
いて
ワシいるある
たね
びかけ
もち
いる
ようなるワシサル
ほしょく
捕食
する

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
けいかん
警官
すり
たい
する
ちゅうい
注意
びかけた

The policeman called attention to the problem of pickpockets.
かのじょ
彼女
びかけてきた
とき
わたし
がった

When she called, I jumped up.
だいとうりょう
大統領
こくみん
国民
きょうりょく
協力
びかけた

The President appealed to the nation for its cooperation.
とお
から
だれ
わたし
びかけている
こえた

I heard someone calling me from a distance.
せんせい
先生
ながら
わたし
びかけた

The teacher, waving his hand, called to me.
アメリカ
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
たい
する
ぶき
武器
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
びかけています

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
かれ
わたし
ばかりなく
わたし
いぬ
おおごえ
大声
びかけた

He called out not only to me but also to my dog.
またどこか
いた
まま
かさ
つけたら
かさた
傘立
もど
など
きょうりょく
協力
してほしい
びかけている

They also request people’s cooperation in returning any "on-loan umbrellas" to the umbrella stands if they find them left somewhere.
トム
とお
かのじょ
彼女
かって
びかけた

Tom called to her across the street.
だいとうりょう
大統領
こくみん
国民
ひんきゅう
貧窮
びょうき
病気
たたか
だんけつ
団結
する
ように
びかけた

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
ちいき
地域
さんか
参加
びかけて
しょせん
びじれいく
美辞麗句
どのみち
しやくしょ
市役所
やりたいこと
かって
勝手
やる
まっている

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
しょくじ
食事
さいちゅう
最中
りん
った

The doorbell rang during the meal.
ねが
いします

I'd like to page someone.
わたし
たす
もと
める
ごえ
いた

I heard a call for help.
ヘレン
こわ
くて
ごえ
げた

Helen shrieked with terror.
たに
かれ
ごえ
こだました
The valley echoed with his call.
かのじょ
彼女
さけ
けいさつ
警察
せた

Her scream brought the police.
ホワイト
アシスタント
せて
つぎ
ように
いました

Mr White called his assistant over and said the following:
その
こうけい
光景
かのじょ
彼女
ぼせいあい
母性愛
こした

The scene brought out the mother in her.
ぶっきょう
仏教
かん
する
その
きじ
記事
わたし
ふたた
とうよう
東洋
しゅうきょう
宗教
かん
する
きょうみ
興味
こした

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
かれ
はなし
すべて
ひと
こうきしん
好奇心
こした

His story excited everyone's curiosity.
みなみ
アフリカ
こと
かれ
くつう
苦痛
ちた
きおく
記憶
こした

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
そのにおい
すうねん
数年
まえ
よる
おも
こした

The smell brought back memories of a night some years before.
かれ
りょこう
旅行
から
もど
された

He was called back from his trip.
いしゃ
医者
かれ
もど
した

The doctor called him back.
その
しゃしん
写真
こども
子供
じだい
時代
きおく
記憶
もど
した

The photograph brought back memories of my childhood.
その
しんぶんしゃ
新聞社
とくはいん
特派員
とうきょう
東京
ほんしゃ
本社
もど
した

The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
マユコ
わたし
もど
した

Mayuko called me back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×