部
Components
85 examples found containing '和る' (results also include variant forms and possible homonyms)
きゅうりょう
給料
があがったので
せいかつ
生活
がどうにか
な
成
り
た
立
つ
。
Since I got a raise, I can manage.
う
売
り
あ
上
げ
が
ふ
増
える
につれて
しゅうえき
収益
も
あ
上
がる
。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
この
さかな
魚
は
や
焼
き
あがっています。
This fish is done.
ぼく
僕
は
たいせい
大勢
の
ひと
人
の
まえ
前
で
はなし
話
をするとあがってしまう。
I get nervous when I speak before a large audience.
ぶっか
物価
が
てんじょうし
天井知
らず
に
あ
上
がる
。
Prices keep on soaring.
かれ
彼
はドアを
し
閉
めて
、
かいじょう
階上
にあがった。
He shut the door and went upstairs.
わたし
私
にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと
おな
同
じ
よう
様
に
トニーの
かかく
価格
も
あ
上
がる
のは
むり
無理
はないと
おも
思
い
、
どうい
同意
した
。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
る
ことに
せいこう
成功
して
も、
わたし
私
たち
は
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がる
ことができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
は
歯
を
く
食
い
しば
縛
る
、
のどもと
喉元
までせりあがった
かんじょう
感情
を
ごういん
強引
に
の
飲
み
こ
込
む
。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、
しじ
支持
りつ
率
は
あ
上
がる
どころか、
かこ
過去
さいてい
最低
にまで
お
落
ち
こ
込
んだ
。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
かのじょ
彼女
が
め
目
に
なみだ
涙
を
う
浮
かべて
かいだん
階段
を
か
駆
け
あ
上
がる
のを
み
見
た
。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
かれ
彼
はうだつがあがらないようさ。
He is not going to get ahead.
さんがつ
3月
ついたち
1日
から
てつどう
鉄道
うんちん
運賃
が
いちわり
1割
あがると
はっぴょう
発表
された
。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
ぶたい
舞台
であがってしまったが、すぐに
た
立
ち
なお
直
った
。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
そして、この
ゆうぐ
遊具
には
すべ
滑
り
だい
台
のデッキに
あ
上
がる
ほうほう
方法
がもう
ひと
一
つ
あります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
いちど
一度
に
さんだん
三段
ずつかけあがった。
He jumped up the steps three at a time.
かのじょ
彼女
はあがるとどもる。
She stammers when she feels nervous.
この
まち
町
の
きこう
気候
は
ひじょう
非常
に
おんわ
温和
で、
まなつ
真夏
でも
かんだんけい
寒暖計
が30
ど
度
にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
ひとびと
人々
から
さけ
叫
び
ごえ
声
があがった。
A shout arose from the people.
てんさい
天才
にもかかわらず、
かれ
彼
は
あいか
相変
わらず
うだつがあがらない。
For all his genius he is as obscure as ever.
ジェーンは
じぶん
自分
の
ばん
番
なのにあがってしまい
はっぴょう
発表
できなかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
かれ
彼
は
きょうちゅう
胸中
に
あいこくしん
愛国心
が
わ
湧
き
あ
上
がる
のを
かん
感
じた
。
He felt patriotism rise in his breast.
かれ
彼
は、
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
あ
上
がる
につれて、ますます
けんきょ
謙虚
になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
こくみんそうせいさん
国民総生産
が
ふ
増
える
のに
ひれい
比例
して
、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
も
あ
上
がる
。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がる
のに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった
。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×