部
Components
78 examples found
containing '唯'
この
しょうてんがい
商店街
はじもと
地元
ではゆいいつ
唯一
のショッピングがい
街
で、にちようひん
日用品
からべんきょう
勉強
にひつよう
必要
なものまでいちとお
一通
りそろ
揃
ってしまう。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
ゆいいつ
唯一
のゆうえき
有益
なちしき
知識
とは、よいものをさが
捜
しもと
求
め、わる
悪
いものをさ
避
けるほうほう
方法
をわれわれにおし
教
えるちしき
知識
である。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
この
よ
世
で、いくらう
受
けてもう
受
けすぎることはなく、いくらあた
与
えてもあた
与
えすぎることのないゆいいつ
唯一
のものはあいじょう
愛情
である。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
ながねん
長年
のあいだ
間
、わたし
私
はび
美
だけがじんせい
人生
にいぎ
意義
をあた
与
えてくれるものであり、このごみごみしたちじょう
地上
でつぎつぎ
次々
とひ
引
きつ
継
がれるせだい
世代
にか
課
せられるゆいいつ
唯一
のもくてき
目的
とは、ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
をう
生
みだ
出
すことだとおも
思
っていた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
「
こうじえん
広辞苑
にこうか
書
いてあります」とい
言
って、こうじえん
広辞苑
をゆいいつ
唯一
のよ
拠
りどころ
所
にろんじん
論陣
をは
張
るひと
人
がよくいる。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
わたし
私
、このひどいちかしつ
地下室
だけがいのち
命
をすく
救
ってくれるゆいいつ
唯一
のばしょ
場所
だとき
気
がついたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
それだけが、この
おそ
恐
ろしいう
撃
ちあ
合
いからみ
身
をまも
守
ることのできるゆいいつ
唯一
のほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
