部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
124 examples found containing '問'
その
もんだい
問題
が
と
解
ける
もの
物
なら
と
解
いてみろ。
I defy you to solve the problem.
その
ほん
本
は
とど
届
いたかと
かれ
彼
から
と
問
い
あ
合
わせの
てがみ
手紙
が
き
来
た。
He sent me a letter asking if the book had reached me.
この
こ
子
は
ふくざつ
複雑
な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
かんたん
簡単
に
と
解
いた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
どうやって
さいりょう
最良
の
けいしき
形式
を
かくりつ
確立
するかという
もんだい
問題
はまだ
かいけつ
解決
されていない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざいせんりゃく
経済戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する。
In the opening paragraphs I question the validity of so-called supply-side economic strategies.
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
は
かく
核
かぞく
家族
における
ようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
という
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
しようとするものである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
わたし
私
は
だいがく
大学
を
や
辞
めるかどうかという
もんだい
問題
で
なや
悩
んでいた。
The question whether I should quit college or not bothered me.
わたし
私
にとって
けっきょく
結局
もんだい
問題
なのは
しょうばい
商売
が
す
好
きかどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
ご
ふめい
不明
な
てん
点
がございましたら、お
きがる
気軽
にお
と
問
い
あ
合
わせください。 correspondence
Please feel free to ask me if anything is unclear.
ひこうき
飛行機
が
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
するかどうか
と
問
い
あ
合
わせた。
I inquired whether the plane would arrive on time.
この
ほん
本
が
としょかん
図書館
にあるかどうか
と
問
い
あ
合
わせて
くだ
下
さい。
Please ask whether they have this book at the library.
レポートはまだ
お
終
わっていません。というのも、
おお
大
きな
もんだい
問題
があって
すす
進
められないのです。
I haven't finished the report yet. This is because there is a big problem and I can't proceed.
ミーティングやスケジュールなどの
しょうさい
詳細
については、
ちょくせつ
直接
、
わたし
私
にお
と
問
い
あ
合
わせ
くだ
下
さい。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
わたし
私
たちは
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こうと
こころ
試
みたが、とても
めんどう
面倒
な
と
問
いに
おも
思
えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
この
ぎろん
議論
の
こんてい
根底
には、
もんだい
問題
としている
きそく
規則
が
げんご
言語
に
そんざい
存在
するという
かせつ
仮説
がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
もんだい
問題
は
つぎ
次
に
なに
何
をすべきかだということだ。
The problem is what to do next.
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
に
と
問
い
あ
合
わせてみよう。
Let's ask a travel agent.
もんだい
問題
となっている
けってい
決定
よういん
要因
は、この
しゃかい
社会
ふくし
福祉
けいかく
計画
が
いみん
移民
の
りゅうにゅう
流入
を
そくしん
促進
するかどうかということである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
こくご
国語
の
もんだい
問題
ができないというケースには
みっ
三
つあり、
ひと
一
つは
そくどく
速読
りょく
力
がないということです。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
することは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
し
知
ることはできないのだということも
い
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
あなたは
さいしょ
最初
の
と
問
いに
こた
答
えさえすればよい。
You have only to answer the first question.
もんだい
問題
は、この
ひつよう
必要
な
へだ
隔
たりを
う
埋
めるのが
ちかく
知覚
であるという
てん
点
にある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
かれ
彼
は
もんだい
問題
をいともたやすく
と
解
いた。
He solved the problem with great ease.
はなこ
花子
は
ほんとう
本当
かどうかを
と
問
いただした。
Hanako called his bluff.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
えると、３０
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
わたしたち
私達
の
きほんてき
基本的
な
もんだい
問題
は、ノウハウが
な
無
いという
こと
事
だ。
Our basic problem is the lack of know-how.
もんだい
問題
は
わたし
私
が
かれ
彼
に
なに
何
も
い
言
うことがないということだった。
The problem was that I had nothing to say to him.
い
行
くべきか、
と
留
まるべきかという
もんだい
問題
が
つぎ
次
にやってくる。
The question whether we should go or stay comes next.
だい
第
３の
もんだいてん
問題点
は、エメットが
じぶん
自分
の
りろん
理論
とデザインの
げんじつ
現実
の
ゆうごう
融合
を
はか
図
ったということである。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
「〈
あく
悪
の
ぼんよう
凡庸
さ〉を
と
問
い
なお
直
す」 title (book, album etc.)
Questioning Again the "Banality of Evil"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×