Components
100 examples found containing '喧嘩' (results also include variant forms and possible homonyms)
けんかする
あいて
相手
いる
It takes two to make a quarrel.
その
しまい
姉妹
よく
りゆう
理由
なくけんかする
The sisters often quarrel over nothing.
ケン
ちちはは
父母
けんかしたときいつも
はは
みかた
味方
する
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
かれ
つまらないこと
たが
いに
けんかした
They fell out with each other over trifles.
あね
たちおっといつもけんかしていたからです
This was because her older two sisters were always fighting with their husbands.
けんかする
ふたり
二人
にんげん
人間
ひつよう
必要

It takes two to make a quarrel.
かれ
けんか
おお
よういん
要因
からんでいる
There are many factors behind the quarrel between them.
かれ
えず
けんかばかりしていた
They were constantly quarreling.
かれ
けんかいつまで
つづ
わからない
There is no telling how long their quarrel will last.
あなたしょっちゅう
じょうし
上司
けんかしている
You're always disagreeing with your boss.
よる
どうろ
道路
ふたり
2人
おとこ
けんか
はじ
めた

Two men began to fight on the street at night.
かれ
いぜん
以前
なかよ
仲良
やっていた
いま
いつもけんかばかりしている
They used to get on well together but now they are always quarreling.
かのじょ
彼女
かれ
けんかするつもりなかった
She had no intention to quarrel with him.
マサシタカコどこ
きゅうか
休暇
ごす
おたがいけんかしていた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
わたし
たち
かれ
けんか
なが
めていた

We were looking on as they quarreled.
ごらん
ふたり
2人
おとこ
けんかしている
Look! Two boys are fighting.
きみ
ぼく
けんかするなんて
まちが
間違
っていない

Is it right that you and I should fight?
その
ふたり
2人
けっ
して
けんかしない
かれ
いつでも
なん
でも
いけん
意見
いっち
一致
している

That couple never fights; they are always in agreement on everything.
わかもの
若者
いちだん
一団
けんかしていた
A group of young men were fighting.
かれ
けんかしているなく
げき
けいこ
稽古
しているところ
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
かれ
じょうし
上司
けんかするほど
おろ
ない
He knows better than to fight with his boss.
かれ
ただ
ぼうかん
傍観
する
だけそのけんか
めなかった

He just looked on and didn't stop the quarrel.
トム
きみ
けんかするほど
ばか
馬鹿
ない
Tom knows better than to fight with you.
ふうふ
夫婦
けんかしたすぐ
なかなお
仲直
した
The couple quarreled, but soon made up.
このクラスけんかしがち
ども
いるからなるべく
きょうそう
競争
になるようなゲームさせないほうがいい
This class has some children who tend to get argumentative, so where possible it is better not to have them do games that involve competing.
とお
ふたり
二人
けんかしていた
They were fighting on the street.
わたし
かれ
けんか
りゆう
理由
らない

I am ignorant of the reason for their quarrel.
ささいなけんか
なか
たがいしないでおこ

Don't let a little quarrel come between us.
たったこの
あいだ
までみんなたべものかくしあって
じぶん
自分
たちことばかり
かんが
えていた
つる
たちよるとさわるとたべものけんかなかおたがいにだましたりきずつけあったりして
なまぐさい
ことばかり
つる
たち
べもの
こと
いっしょに
せいしんてき
精神的
しんぱい
心配
きょう
今日
たのしいという
ついたち
一日
だってありませんでした
Until recently all the cranes — thinking only of themselves and hiding food from others — would fight over food whenever they came into contact, cruelly deceiving and hurting each other, and as a result the cranes, constantly concerned about food, never had even a single cheerful day.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
わたし
けんかするような
ばか
馬鹿
じゃない
I know better than to quarrel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×