部
Components
102 examples found
containing '嗚呼'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「ああいとも、けがをしないように
い
行
っておいで。」
"Of course. But be careful to not get injured on the way."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
なんか
だれ
誰
かにふんいき
雰囲気
に
似
てるなあとおも
思
ってましたが、い
言
われてみてああそうそうですね。たし
確
かにZZ TOPってこういうかん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
きのう
昨日
のけいば
競馬
のメインレースは、とってもかたくおさまったよ。ああいうのを、ぎんこう
銀行
レースってい
言
うんだよね。
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.
「・・・おい・・・おい、
せんせい
先生
！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？きゅうこう
休講
にしたら？」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
「
わたし
私
もいただ
頂
いていいですか」「ああ、もちろん
勿論
かま
構
わないよ、きょう
今日
はかいしゃも
会社持
ちだからね」
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
ああ、
ぼく
僕
もじつ
実
にわ
分
かりやすいなあって、つねづね
常々
おも
思
っているんだよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
かれ
彼
はどうりょう
同僚
がミスをするとああでもないこうでもないとうるさくい
言
うくせ
癖
があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
ああそうそう、コメント
らん
欄
のバグはもじかん
文字間
をちょうせつ
調節
するletter-spacingタグをつか
使
うとお
起
こるものだったみたい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
ああいう
せんれん
洗練
されたひとびと
人々
のなか
中
で、じぶん
自分
はまったくばちが
場違
いなき
気
がした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
「
ぐあい
具合
はどうなんですか？」「ああ、うん・・・すこ
少
しだっすい
脱水
しょうじょう
症状
がで
出
ているかな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
す
済
んでしまったことをああだこうだい
言
ってもどうにもならないだろう。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
ああ
い
言
えば、こうい
言
う。まったく、くち
口
がへ
減
らないやっこ
奴
だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
がこうはんい
広範囲
にもち
用
いられることは、にほん
日本
とくゆう
特有
のやりかた
方
だとかんが
考
えられている。これにより、かんりょう
官僚
はみんかん
民間
にたい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、というつよ
強
いけんげん
権限
をほうりつ
法律
のうら
裏
づけなしにこうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
