部
Components
113 examples found containing '回し' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
で
た
立
ち
あ
上
がって
あた
辺
り
を
みまわ
見回
した
。
He stood up in the room and looked around.
かれ
彼
は
ふあん
不安
そう
にあたりをきょときょと
みまわ
見回
した
。
He looked around uneasily.
かれ
彼
は
じゅわき
受話器
を
と
取
り
あ
上
げて
ダイアルを
まわ
回
した
。
He took up the receiver and dialed.
かれ
彼
は
さゆう
左右
を
みまわ
見回
した
。
He looked around.
かれ
彼
は
いこう
意向
を
とおまわ
遠回
し
に
い
言
った
。
He hinted at his intention.
かれ
彼
はドアの
と
取
っ
て
手
を
ひだりて
左手
で
まわ
回
した
。
He turned the doorknob with his left hand.
かれ
彼
はドアのキーを
まわ
回
した
。
He turned the key.
きもの
着物
なんて、
とし
年
に
いっかい
一回
しかきません。
I only wear a kimono about once a year.
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
にお
かね
金
に
こま
困
らない
ように
ねまわ
根回
しした
。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
ぜんいん
全員
を
てき
敵
に
まわ
回
して
かれ
彼
の
みかた
味方
をすることにした。
I decided to take his side against the others.
しょくじ
食事
は
あとまわ
後回
し
にしよう。
Let dinner wait.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にあって
てっかい
撤回
した
。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
きみ
君
が
わたし
私
に
でんわ
電話
をくれるなんてどうした
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
し
かね。
What's the reason that made you call me?
しお
塩
を
まわ
回
してくださいません
か。
Can you pass me the salt, please?
しお
塩
を
まわ
回
して
ください、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He asked me to pass him the salt.
とおまわ
遠回
し
に
い
言
う
かわりに、ジョーンズはズバリ
ようてん
要点
に
せま
迫
った
。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
ポストを
さが
探
して
あた
辺
り
を
みまわ
見回
した
。
I looked about for the mailbox.
ぼくはうっかり
じゅわき
受話器
をはずさないでダイヤルを
まわ
回
した
。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ヘリコプターが
じょうくう
上空
を
せんかい
旋回
した
。
The helicopter is hovering overhead.
ノブを
まわ
回
して
、ドアをあけなさい。
Turn the knob and open the door.
その
けつろん
結論
は
あとまわ
後回
し
にした。
I put off the conclusion.
お
てかず
手数
ですが
しお
塩
を
まわ
回
していた
だけませんか。
May I trouble you to pass me the salt?
お
しお
塩
を
まわ
回
して
いただけますでしょうか。
Could you please pass me the salt?
かれ
彼
は
どくとく
独特
の
ふしまわ
節回
し
で
えんぜつ
演説
した
。
He made a speech using his unique tone of voice.
みず
水
を
くわ
加
えて
ペースト
じょう
状
になるまでかき
まわ
回
しなさい
。
Add water and stir to a paste.
ちょっとこのハンドルを
まわ
回
して
ごらん。
Just turn this handle.
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れ
の
ぶたい
舞台
という
い
言
い
まわ
回
し
があるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
みまわ
見回
した
。
She looked around the room.
きみ
君
は
なにごと
何事
にも
き
気
を
まわ
回
しすぎだ
よ。
You are too suspicious about everything.
「まあ、
てまわ
手回
し
がいいのね。」
"Well, you’re certainly well prepared."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×