部
Components
214 examples found
containing '因'
B
よういん
要因
のと
取
りあつか
扱
いにかん
関
して、りょうしゃ
両者
のアプローチにはわずかなちが
違
いがあるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
じぶん
自分
がま
蒔
いたたね
種
なのでと、いんが
因果
をふく
含
めてあきら
諦
めさせた。
As it was because of his own doing, I persuaded him to give up.
ある
ほん
本
がどくしゃ
読者
のきょうみ
興味
をひ
引
かないからといって、そのげんいん
原因
がそのほん
本
にあるということにはならない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
とり
鳥
はとき
時
たま、ひこうき
飛行機
のしょうがい
障害
となってじこ
事故
のげんいん
原因
となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
かれ
彼
はじこ
事故
のげんいん
原因
がじぶん
自分
にあるとじゅうぶん
十分
にじかく
自覚
していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
かれ
彼
のたんめい
短命
はせいぜん
生前
のあくぎょうざんまい
悪行三昧
のいんが
因果
だ。
He lived a short life as a result of the evil acts he committed.
スギやヒノキなどの
しょくぶつ
植物
のかふん
花粉
がげんいん
原因
でしょう
生
じるアレルギーしょうじょう
症状
を「かふんしょう
花粉症
」とよ
呼
びます。
Allergic symptoms that are caused by the pollen from Japanese cedar, hinoki and other such plants are known as
けいさつ
警察
がついらくじこ
墜落事故
のげんいん
原因
をちゅうや
昼夜
やす
休
むことなくちょうさ
調査
している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
アメリカの
だいがく
大学
におうぼ
応募
するさい
際
に、トフルのせいせき
成績
はひと
一
つのよういん
要因
でしかない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
わたしたち
私達
はのう
脳
そんしょう
損傷
のげんいん
原因
についてけんきゅう
研究
をおこな
行
う。
We carry out some research into the causes of brain damage.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
のきこう
気候
のへんか
変化
がげんいん
原因
できょうりゅう
恐竜
がぜつめつ
絶滅
したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
なんみん
難民
キャンプでのしぼう
死亡
のおも
主
なげんいん
原因
はえいよう
栄養
ふそく
不足
である。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
