部
Components
147 examples found containing '固'
「
てばさき
手羽先
からあげ
唐揚
」は、
しょうわ
昭和
ごじゅうきゅう
五九
ねん
年
の
そうぎょう
創業
から
がんこ
頑固
に
も
守
り
つづ
続
けてきた
もんがいふしゅつ
門外不出
の
りょうり
料理
です。
Since our founding in Showa 59 (1984), we have been making this fried chicken without sharing the recipe or changing the taste.
がんこ
頑固
にならず、
ひと
人
と
なかよ
仲良
くすることです。
You must not be stubborn and should be friendly.
かれ
彼
は
だんこ
断固
たる
くちょう
口調
で「だめだ」と
い
言
った。
"No", he said in a decided tone.
かれ
彼
は
だんこ
断固
として
きょぜつ
拒絶
した。
He was so adamant in his refusal.
この
じっけん
実験
で
かれ
彼
の
がくせつ
学説
はいっそう
きょうこ
強固
なものになった。
The experiment confirmed his theory.
わたし
私
の
ちち
父
はとても
がんこ
頑固
なので、
じぶん
自分
の
あやま
誤
りを
みと
認
めることができない。
My father is too stubborn to admit his faults.
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
かっこ
確固
とした
もくてき
目的
を
も
持
っている。
He has a firm purpose in life.
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今
まで
あ
会
ったうちで
いちばん
一番
がんこ
頑固
な
こども
子供
だ。
He is the most obstinate child I have ever seen.
てんじょう
天井
にその
そうち
装置
がしっかり
こてい
固定
されているか、
かくにん
確認
して
くだ
下
さい。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
きょうし
教師
＝
はな
話
す
ひと
人
、
せいと
生徒
＝
き
聞
く
ひと
人
という
こうぞう
構造
が
し
知
らず
し
知
らずのうちに
きょうしつ
教室
くうかん
空間
にできあがり、そして
こていか
固定化
してしまうのは
おそ
恐
ろしいことではないかと
おも
思
う。
I think it is frightening that the structure of "teachers as speakers and students as listeners" unconsciously forms in the classroom and becomes fixed.
あなたって
ほんとう
本当
に
がんこ
頑固
ね。
You're so set in your ways!
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じろん
持論
に
こしつ
固執
した。
He adhered to his own theory.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考
えに
こしつ
固執
した。
He persisted in his opinion.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かくしん
確信
に
こしつ
固執
する。
He persists in his confidence.
かれ
彼
はまだ
じぶん
自分
の
いし
意思
に
こしつ
固執
している。
He still sticks to his opinion.
かんりょうたち
官僚達
は
だい
大
きぎょう
企業
との
きょうこ
強固
な
かんけい
関係
を
いじ
維持
している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
ジムは
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
している。
Jim persists in his opinion.
あいつとは
だんこ
断固
２
ど
度
と
くち
口
をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
もう
み
身
を
かた
固
めて
お
落
ち
つ
着
いてもいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
しだい
次第
に
がんこ
頑固
になった。
He became more obstinate as he grew older.
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
すべきであった。
You should have refused his request flatly.
その
ひと
人
の
しんたい
身体
だけにとどまる
こゆう
固有
の
じょうほう
情報
といってもよい。
It can even be considered unique knowledge ingrained in the individual’s body.
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
の
じょうぶん
条文
の
いみ
意味
に
こしつ
固執
する。
He keeps to the letter of the law.
かれ
彼
は
げんあん
原案
に
こしつ
固執
した。
He adhered to the original plan.
クモは、
す
巣
を
つく
作
るにはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させることから
はじ
始
める。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
こしつ
固執
した。
He persisted in his project.
けつえき
血液
が
ぎょうこ
凝固
すると
かさぶた
瘡蓋
が
でき
出来
る。
When blood coagulates, a scab forms.
かれ
彼
の
がんこ
頑固
な
せいかく
性格
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきだ。
You should reckon with his obstinate character.
これが
わたし
私
の
こしつ
固執
しているイデオロギーだ。
This is the ideology to which my speech is written.
「そしたら、カチンと
かた
固
いものがくちにさわったので、あわててくわえたらこの
ふえ
笛
だったのよ。」
"Then my beak struck something hard with a clink, and when I hurriedly picked it up the object turned out to be this flute."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×