部
Components
142 examples found containing '国民' (results also include variant forms and possible homonyms)
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
はアメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
だんじょびょうどう
男女平等
の
がいねん
概念
が
こくみん
国民
に
しんじゅん
浸潤
しつつある。
The concept of gender equality is spreading throughout the nation.
こくみん
国民
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
こくおう
国王
に
むか
迎
えた。
The people acclaimed him King.
にほん
日本
の
こめ
米
の
ねあ
値上
がりは
こくみん
国民
の
く
暮
らしに
ひび
響
いた。
The increase in the cost of rice in Japan has affected citizens' lives.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
こっか
国家
が
はんえい
繁栄
するかは
おお
多
かれ
すく
少
なかれ
こくみん
国民
しだい
次第
である。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
アメリカ
じん
人
は
みんしゅてき
民主的
な
こくみん
国民
である。
The Americans are a democratic people.
えい
英
こくみん
国民
は
むくち
無口
な
こくみん
国民
だ。
The English are a taciturn people.
すべての
こくみん
国民
はお
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
うべきだ。
Every nation should help each other.
こくみん
国民
は
じゅうぜい
重税
に
くる
苦
しんだ。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
とうじ
当時
、
にほん
日本
を
せんりょう
占領
していたＧＨＱは、
てんのう
天皇
と
こくみん
国民
のつながりを
よわ
弱
めるため、
めいじせつ
明治節
を
はいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
これらの
くに
国
はまた、
すす
進
んだ
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
にほん
日本
から
え
得
ることによって、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施
すことも
けいかく
計画
している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
う
打
ち
やぶ
破
ることはできようが、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
こくみん
国民
の
ふくり
福利
は
せいふ
政府
の
せきにん
責任
だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
えいこくじん
英国人
は
いだい
偉大
な
こくみん
国民
だ。
The English are a great nation.
こくみんてき
国民的
エンタテイメントの
げんてん
原点
を
ひもと
紐解
く fragment, headline etc.
(This book) discovers the origin of (those pieces of) national entertainment
せいじか
政治家
は
こくみん
国民
のために
ほうし
奉仕
すべきだ。
A politician should serve the people.
かく
各
こくみん
国民
にはそれぞれ
どくとく
独特
の
せいかく
性格
がある。
Every nation has its peculiar character.
ドイツ
じん
人
は
しっそ
質素
な
こくみん
国民
だ。
Germans are a frugal people.
イギリス
じん
人
は
げんじつてき
現実的
な
こくみん
国民
であると
い
言
われている。
The English are said to be a practical people.
がい
概
してアメリカ
じん
人
は
しんせつ
親切
な
こくみん
国民
である。
Generally the Americans are a kind people.
あくせい
悪政
に
くる
苦
しむ
こくみん
国民
を
むし
無視
するわけにはいけません。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
アメリカの
こくみん
国民
はクリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
イギリス
じん
人
は
じゆう
自由
を
とうと
尊
ぶ
こくみん
国民
である。
The English set a high value on freedom.
このスローガンは
こくみん
国民
を
ふる
奮
い
た
立
たせる
いと
意図
で
つく
作
られた。
The slogan was designed to rouse the people.
それこそ、
えい
英
こくみん
国民
が
じょおう
女王
に
きたい
期待
しているということなのです。
That is what the British people expect of their Queen.
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
の
ひとりひとり
一人一人
に、エネルギーを
せつやく
節約
するように
うった
訴
えた。
The President called on everyone to save energy.
ナポレオンは、イギリス
じん
人
を
しょうにん
商人
の
こくみん
国民
と
よ
呼
んだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
かれ
彼
は３０
ねんかん
年間
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
のために
はたら
働
いてきた。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×