部
Components
144 examples found containing '国民'
ぜんこくみん
全国民
は
きょうふ
恐怖
からこの
どくさいしゃ
独裁者
の
まえ
前
に
へいふく
平伏
した。
The whole nation cowered in fear before the dictator.
なぜアメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持
つことを
ゆる
許
しているのですか。
Why does the US government let people have guns?
ストライキは
こくみん
国民
けいざい
経済
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた。
The strike affected the nation's economy.
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざい
経済
うんえい
運営
に
たい
対
する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
するため
しゅだん
手段
を
こうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
ぜんたい
全体
として
こくみん
国民
は
せいじ
政治
かいかく
改革
に
さんせい
賛成
である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
「
ぶんか
文化
の
ひ
日
」は、
しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
年
の
しゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
から
もう
設
けられている
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
です。
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
ぶんか
文化
の
ひ
日
とは、「
じゆう
自由
と
へいわ
平和
を
あい
愛
し、
ぶんか
文化
をすすめる」ことが
しゅし
趣旨
の
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
。
Culture Day is a national holiday, the main purpose of which is to 'appreciate freedom and peace, and to promote culture'.
Source: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=452
せいじ
政治
とは
よご
汚
れた
ふせい
不正
な
しごと
仕事
であるというのが
わたし
私
たち
こくみん
国民
んお
おも
思
っていることです。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
アメリカが
ぼうえきあかじ
貿易赤字
を
るいせき
累積
したのは、
こくみん
国民
が
げんど
限度
を
こ
超
えた
ぜいたく
贅沢
をしたからです。
America accumulated trade deficits because its people lived beyond their means.
こくみん
国民
は
あたら
新
しい
てんのう
天皇
の
そくい
即位
を
けいが
慶賀
する
しきてん
式典
に
さんか
参加
した。
The citizens took part in a ceremony celebrating the enthronement of the new emperor.
とうじ
当時
、
にほん
日本
を
せんりょう
占領
していたＧＨＱは、
てんのう
天皇
と
こくみん
国民
のつながりを
よわ
弱
めるため、
めいじせつ
明治節
を
はいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
せんしゃ
戦車
や
ひこうき
飛行機
は
ぐんたい
軍隊
を
う
打
ち
やぶ
破
ることはできようが、
こくみん
国民
を
せいふく
征服
することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
えいこくじん
英国人
は
いだい
偉大
な
こくみん
国民
だ。
The English are a great nation.
えい
英
こくみん
国民
は
むくち
無口
な
こくみん
国民
だ。
The English are a taciturn people.
これらの
くに
国
はまた、
すす
進
んだ
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
にほん
日本
から
え
得
ることによって、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施
すことも
けいかく
計画
している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
かれ
彼
は
こくみんてき
国民的
ヒーローになった。
He became a national hero.
こくみん
国民
は
じゅうぜい
重税
に
くる
苦
しんだ。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
こくみんてき
国民的
エンタテイメントの
げんてん
原点
を
ひもと
紐解
く fragment, headline etc.
(This book) discovers the origin of (those pieces of) national entertainment
わが
くに
国
の
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
だい
第
にい
２位
である。
The gross national product of our country is the second largest.
こくみん
国民
の
ふくり
福利
は
せいふ
政府
の
せきにん
責任
だ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
すべての
こくみん
国民
はお
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
うべきだ。
Every nation should help each other.
アメリカ
じん
人
は
みんしゅてき
民主的
な
こくみん
国民
である。
The Americans are a democratic people.
えいこくじん
英国人
は
がい
概
して
ほしゅてき
保守的
な
こくみん
国民
である。
The English are generally a conservative people.
こくさい
国債
の
しょうかん
償還
は、
こくみん
国民
の
へいきん
平均
しょとく
所得
の
げんしょう
減少
を
いみ
意味
することになるでしょう。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
きちょう
貴重
な
せいか
成果
は
こくみん
国民
にとって、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
なものである。だから
こくみん
国民
はこの
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
を
いじ
維持
するために
たたか
戦
う。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
このことは
かれら
彼等
が
た
他
の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何
も
きょうつうてん
共通点
がないことを
いみ
意味
するものではない。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
アメリカの
こくみん
国民
はクリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
あくせい
悪政
に
くる
苦
しむ
こくみん
国民
を
むし
無視
するわけにはいけません。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×