部
Components
94 examples found containing '地下' (results also include variant forms and possible homonyms)
いつも
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
っている
なら
あしもと
足元
より
たか
高
く
なることはない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
けさ
今朝
ちかてつ
地下鉄
があんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
ロンドンの
けいさつ
警察
はいつも
でんしゃ
電車
や
ちかてつ
地下鉄
の
ばくだん
爆弾
を
さが
探
し
だ
出
す
のに
やっき
躍起
となっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
まいあさ
毎朝
ちかてつ
地下鉄
があんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
にはどのように
い
行
けば
よいですか。
Could you tell me the way to the subway station?
ちかてつ
地下鉄
の
ちかん
痴漢
には
こた
堪
えられない
。
I can't stand dirty old men in the subway.
かのじょ
彼女
は
きげん
機嫌
が
わる
悪
い
というのも、いつも
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
り
おく
遅
れ
しごとば
仕事場
まで
ある
歩
く
はめ
羽目
になったからだ。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
ロンドンはとても
おお
大
きな
とし
都市
なので、
うご
動
き
まわ
回
る
ために、
き
来
た
ひと
人
はバスや
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
わなければならない
。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
どの
ちかてつ
地下鉄
が
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
へ
い
行
きます
か。
What subway goes to the center of town?
すいませんが、
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
へ
い
行
く
にはこの
みち
道
でいいのでしょうか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
ロンドンの
ちかてつ
地下鉄
には、プラットホームから
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
る
さい
際
の「
みぞ
溝
に
ちゅうい
注意
」という
けいこく
警告
がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ちかてつ
地下鉄
の
ろせんず
路線図
をください。
Please could I have a subway map.
ちかてつ
地下鉄
の
い
入
り
くち
口
を
おし
教
えて
いただけますか。
Can you tell me where the subway entrance is?
その
しょくぶつ
植物
には
ちかけい
地下茎
がある。
The plant has an underground stem.
ちかすい
地下水
の
かんよう
涵養
と
ゆうしゅつ
湧出
は
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
システムなので、
つうじょう
通常
なら
けっか
結果
を
え
得
る
のに
すうねん
数年
かかります。
Ground water penetration and discharge is an extremely complex problem, and obtaining results usually takes years.
そしてオレは
ちかどう
地下道
に
お
降
りていった
。
And then I went down to the subway.
ごうとう
強盗
は
ふうふ
夫婦
を
ちかしつ
地下室
にとじこめた。
The burglar locked the couple in the basement.
パパは、テレビを
ちかしつ
地下室
に
も
持
ってきた
の。
He brought our TV set down to the cellar.
わたし
私
、このひどい
ちかしつ
地下室
だけが
いのち
命
を
すく
救
ってくれる
ゆいいつ
唯一
の
ばしょ
場所
だと
き
気
がついた
の。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
その
ばん
晩
と
つぎ
次
の
ひ
日
とその
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過
ごした
のよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
もしぶどう
しゅ
酒
がもっとほしければ、
ちかしつ
地下室
へ
い
行
ってとっておいで
。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
きゅう
急
に、この
ちかしつ
地下室
はすばらしく
あたた
暖
かい
ところのように
おも
思
え
はじ
始
めた
の。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
ちかしつ
地下室
は
きたな
汚
くて
、
くら
暗
くて
、
くさ
臭
い
の。
The cellar is ugly, dark, and stinky.
ほうげき
砲撃
はますます
はげ
激
しく
なってきたので、
わたし
私
たち
、
はし
走
って
ちかしつ
地下室
に
お
降
りていった
のよ。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
ちかしつ
地下室
を
しごとば
仕事場
に
かいぞう
改造
した
。
The basement has been made over into a workshop.
しょうじょ
少女
たち
は
しば
縛
り
あ
上
げられて
ちかしつ
地下室
に
ほうち
放置
された
。
The girls were trussed up and left in a cellar.
「
きょうさんけん
共産圏
の
ちかけいざい
地下経済
」 title (book, album etc.)
The Communist Bloc and the Underground Economy
「
えき
駅
のちかにあります」
"It's in the basement of the station."
ちか
地価
は
いぜん
依然
として
お
落
ち
つ
着
く
けはい
気配
を
み
見
せない
。
Land prices still show no sign of evening out.
ちか
地価
が
あ
上
がり
つづ
続
ければ
わたし
私
はかなりの
りえき
利益
にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×