部
Components
619 examples found containing '士'
１９７２
ねん
年
に、フランシーヌ・パターソン
はかせ
博士
はココに
しゅわ
手話
を
おし
教
え
はじ
始
めた。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
になった
とたん
途端
に
ふる
古
い
ともだち
友達
を
みむ
見向
きもしようとしなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
1975
ねん
年
（
しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
）
ころ
頃
までは
きゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
を
しゅとく
取得
した
ばあい
場合
には「
しぞく
士族
」と
めいき
明記
されていた。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
せいじがく
政治学
の
がくし
学士
を
と
取
りました。
I got a bachelor's degree in political science.
りがく
理学
の
がくし
学士
を
と
取
りました。
I got a bachelor's degree in science.
おんな
女
どうし
同士
で
しんじゅう
心中
した。
Two women committed a double suicide.
おんな
女
の
ひと
人
は、
まど
窓
から
そと
外
を
み
見
ました。そして、ジョンさんに
い
言
いました。「
ふじ
富士
さん
山
ですよ！こちらの
せき
席
へどうぞ」
The girl looks out through the window. She then says to John, “It’s Mt Fuji! Please, you can take my seat.”
へいし
兵士
は
みな
皆
ゆうかん
勇敢
だった。
All the soldiers were gallant.
けっ
決
して
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない。
He is far from being a gentleman.
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
きず
傷
を
かる
軽
く
み
見
ていた。
The soldier made light of his wounds.
かれ
彼
は
しんし
紳士
ではない。
He is anything but a gentleman.
だれかが
い
言
いました。「あっ、
ふじ
富士
さん
山
だ！」「わあ、きれい」
Somebody says, “Wow, Mt Fuji!” “Oh, it’s beautiful.”
かれ
彼
は
ほうがく
法学
しゅうし
修士
の
がくい
学位
を
え
得
た。
He got a master's degree in law.
せっかく
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
があるのにもったいない。
What a waste of your lawyer qualifications!
グレートブリテンは
しんし
紳士
と
じょうば
乗馬
の
くに
国
です。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
るのに
まる
丸
いちばん
一晩
かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
ようす
様子
から
はんだん
判断
すれば、
かれ
彼
は
へいし
兵士
かもしれない。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
ほんとう
本当
のことを
い
言
うと、
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
な
べんごし
弁護士
です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
ったりしないだろう。
A true gentleman would not betray his friends.
ぼく
僕
らは
へいし
兵士
のふりをしようよ。
Let's pretend that we're soldiers.
ほうりつじょう
法律上
の
えんじょ
援助
を
もと
求
めてその
べんごし
弁護士
のところへ
い
行
った。
I went to the lawyer for legal help.
べんごし
弁護士
は
かれ
彼
の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持
った。
The lawyer doubted his innocence.
べんごし
弁護士
は
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
を
せつめい
説明
した。
The lawyer explained the new law to us.
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
したらどうですか。
Why don't you consult a lawyer?
べんごし
弁護士
たちはその
じけん
事件
を
なんじかん
何時間
も
べんろん
弁論
した。
The lawyers argued the case for hours.
べんごし
弁護士
が
わたし
私
の
ゆいごんしょ
遺言書
を
さくせい
作成
した。
The lawyer drew up my will.
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
することにした。
She decided to take legal advice.
べんごし
弁護士
さんに
きんようび
金曜日
に
あ
会
えますか。
Can the lawyer see me on Friday?
べんごし
弁護士
はベンを
ま
待
っていた。
The lawyer was expecting Ben.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×