部
Components
94 examples found
containing '変'
さいきん
最近
、いくらね
寝
てもねむ
眠
い。なんか、へん
変
なびょうき
病気
にでもかかったのかな。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
「まあ、
み
見
ため
目
はへん
変
なヤツだが・・・なかみ
中身
はもっとへん
変
だ」「フォローになってないです」
"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there."
さっき
えきまえ
駅前
でさとう
佐藤
さんをみ
見
かけたんですが、いま
今
、かいがい
海外
にいるはずなのにへん
変
ですね。
I saw Mr. Sato earlier in front of the station, but it's strange because he should be overseas right now.
こわおもて
強面
のへん
変
なセールスだったらすぐアタシをよ
呼
びなさいね、お
追
いかえ
返
してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
アリスがそんなに
なが
長
いあいだ
間
だま
黙
っているなんてへん
変
だとおも
思
う。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
このところ、ここの
きこう
気候
はかなりへん
変
だけど、きみ
君
もし
知
ってのとおり、そのほう
方
がぼく
僕
のせい
性
にあ
合
っていてね。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
『
なん
何
だこりゃ?』っておも
思
わずい
言
いたくなるようなへん
変
なくるま
車
でした。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
それからまもなく
いくにん
幾人
かのそくりょうし
測量士
とじしょう
自称
するへん
変
なふくそう
服装
をしたひと
人
たちがしゅうらく
集落
にやってきて、そぼ
祖母
のこや
小屋
のまえ
前
をはか
測
っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
この
じかん
時間
にかいしゃ
会社
にでんき
電気
がついているのはへん
変
だ。
It's odd that there should be a light on in the office at this hour.
どうり
道理
をわきまえたひと
人
なら、だれがそんなき
気
がへん
変
なおとこ
男
のい
言
うことにみみ
耳
をか
貸
すものか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.