Components
122 examples found containing '外出し' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
しよ
していた
She was on the point of going out.
かのじょ
彼女
めったに
がいしゅつ
外出
しない

She seldom goes out.
かのじょ
彼女
まさに
がいしゅつ
外出
しよ
していた
She was about to go out.
かのじょ
彼女
ひとり
がいしゅつ
外出
しない
やくそく
約束
した

She promised not to go out alone.
かのじょ
彼女
とにかく
がいしゅつ
外出
したくなかった

She didn't want to go out anyway.
かのじょ
彼女
あまり
がいしゅつ
外出
しません

She doesn't get outdoors much.
かれ
びょうき
病気
だったそれ
がいしゅつ
外出
しなかった

He was sick, so he did not go out.
かれ
さんぷん
3分
まえ
がいしゅつ
外出
しました

He went out a few minutes ago.
れて
から
がいしゅつ
外出
して
はいけません
Don't go out after dark.
でんわ
電話
かかってきたとき
わたし
たまたま
がいしゅつ
外出
していた

I happened to be out when the call came.
たなべ
田辺
せんせい
先生
ただいま
がいしゅつ
外出
しております

Mr Tanabe is out now.
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないでたま
がいしゅつ
外出
して
たの
しみなさい

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
わたし
かぜ
風邪
ひかないように
がいしゅつ
外出
しなかった

I didn't go out for fear of catching cold.
わたし
そのときたまたま
がいしゅつ
外出
していた

It happened that I was out then.
わたし
たち
しんせん
新鮮
くうき
空気
もと
めて
がいしゅつ
外出
した

We went out for some fresh air.
わたし
かのじょ
彼女
いくときいつでも
がいしゅつ
外出
していた

Every time I went to see her, she went out.
しごと
仕事
えて
から
かれ
がいしゅつ
外出
した

After they had finished their work, they went out.
きのう
昨日
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
しないで
いえ
いた
Yesterday she stayed at home instead of going out.
こんばん
今晩
がいしゅつ
外出
したい
おも
わない

I don't feel like going out tonight.
けさ
今朝
ひじょう
非常
あわ
てていた
のでテレビつけたまま
がいしゅつ
外出
してしまった

I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
きみ
さくばん
昨晩
がいしゅつ
外出
しました

Did you go out last night?
きみ
きょう
今日
がいしゅつ
外出
しない
ほうよい
You had better not go out today.
がいしゅつ
外出
しよ
している
でんわ
電話
った

I was just about to go out when the phone rang.
あめ
かかわらず
わたし
がいしゅつ
外出
した

In spite of the rain, I went out.
あめ
まなければ
がいしゅつ
外出
しない
つもりです
We won't go out unless it stops raining.
あめ
っている
わたし
がいしゅつ
外出
したい

It's raining, but I would like to go out.
あめ
っていたら
こんや
今夜
がいしゅつ
外出
しない

If it is raining, I won't go out tonight.
くら
くなって
から
がいしゅつ
外出
したくありません

I don't like to go out after dark.
もうすぐ
がいしゅつ
外出
して
よくなるでしょ
You will be allowed to go out soon.
はい
がいしゅつ
外出
しません
でした
No, I didn't go out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×