Components
179 examples found containing '外出する'
わたし
がいしゅつ
外出
しよ
していたその
とき
でんわ
電話
った

I was going out, when the telephone rang.
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
いた
ほう
いいです
It is better to stay in than go out.
わたし
かれ
いっしょ
がいしゅつ
外出
する
よりむしろ
いたい
I would rather stay home than go out with him.
わたし
いえ
いるより
がいしゅつ
外出
する
ほういい
I prefer going out to staying at home.
わたし
かれ
いっしょ
一緒
がいしゅつ
外出
する
よりむしろ
いたい
I would rather stay home than go out with him.
かれ
きのう
昨日
わたし
がいしゅつ
外出
する
こと
はんたい
反対
した

He objected to my going out yesterday.
ちち
ショック
いていて
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
する
きりょく
気力
なかった
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
する
ため
ぼうし
帽子
かぶりました
She put on her hat to go out.
わたし
きょう
今日
がいしゅつ
外出
する
こと
ひか
えよ

I'll abstain from going out today.
わたし
あなたひとり
がいしゅつ
外出
する
ない
I don't like your going out alone.
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
ので
かれ
がいしゅつ
外出
する
ことできなかった
Her sudden arrival prevented him from going out.
くら
なってから
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
させて
けません

Don't let her go out after dark.
れて
から
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
する
こと
たとえあるして
きわ
めて
まれ
She seldom, if ever, goes out after dark.
もうすぐ
がいしゅつ
外出
して
よくなるでしょ
You will be allowed to go out soon.
まで
もど
なら
がいしゅつ
外出
して
よい
You can go out on condition that you come home by seven.
はい
がいしゅつ
外出
しません
でした
No, I didn't go out.
わたし
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
いたいです
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
あね
きょう
今日
あか
コート
がいしゅつ
外出
した

My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
ちち
がいしゅつ
外出
している

My father is out.
ヒーターつけたまま
がいしゅつ
外出
した

I went out with the heater on.
ひとり
一人
がいしゅつ
外出
する
かのじょ
彼女
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of her to go out alone.
わたし
がいしゅつ
外出
する
ときに
かさ
って

I take an umbrella with me when I go out.
れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことあるして
きわ
めて
まれ
She seldom, if ever, goes out after dark.
わたし
たち
いこう
以降
がいしゅつ
外出
する
きけん
危険

It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
かれ
たった
いま
がいしゅつ
外出
した
ところです
I'm afraid he's just gone out.
こんな
あくてんこう
悪天候
なか
がいしゅつ
外出
しない
ほういい
You had better not go out in this bad weather.
わたし
たち
あめふ
雨降
かかわらず
がいしゅつ
外出
した

We went out in spite of the rain.
いいえ
がいしゅつ
外出
しました

No, I went out.
がいしゅつ
外出
しなかった
です
Didn't you go out?
こんな
がいしゅつ
外出
したくない

I don't feel like going out on such a day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×