部
Components
120 examples found containing '外国人' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
がいこくじん
外国人
をじっと
み
見
て
ゆび
指
さ
差
している
しょうねん
少年
はとても
ぶれい
無礼
だと
おも
思
う
。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
ですから、
にほん
日本
で
りょこう
旅行
する
とき
時
、
おお
多
く
の
がいこくじん
外国人
はふじ
さん
山
が
み
見
たい
です。
Therefore, many foreigners want to see Mt Fuji while they travel in Japan.
その
くに
国
では、アジア
しょこく
諸国
からの
でかせ
出稼
ぎ
がいこくじん
外国人
をメイドとして
やと
雇
う
ことが
おお
多
い
。
In that country, it's common to employ Asian foreigners as maids.
かれ
彼
ら
は
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
が
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
を
やと
雇
う
。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
かれ
彼
のなまりから
がいこくじん
外国人
だとわかる。
His accent suggests he is a foreigner.
たいてい
大抵
の
がいこくじん
外国人
は
にほん
日本
りょうり
料理
を
この
好
む
ようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
あね
姉
が
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚
する
のに
はんたい
反対
している
。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
かれ
彼
の
ふくそう
服装
で
がいこくじん
外国人
だということが
し
知
れた
。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
ここには
がいこくじん
外国人
が
いちまんにん
一万人
すんでいます。
Ten thousand foreigners live here.
かてい
家庭
せいかつ
生活
は
がいこくじん
外国人
の
め
眼
からさえぎられていた。
Home life was being screened from foreign eyes.
この
にほんご
日本語
のじしょは、150
ねんまえ
年前
に
がいこくじん
外国人
によって
つく
作
られました
。
This Japanese dictionary was made by a foreigner 150 years ago.
かれ
彼
が
はな
話
す
のを
き
聞
けば
、
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
おも
思
う
だろう。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
の
ねが
願
い
に
さか
逆
らって
その
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚
した
。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
とう
当
だいがく
大学
では
がいこくじん
外国人
りゅうがくせい
留学生
の
う
受
け
い
入
れ
しせつ
施設
が
じゅうぶん
十分
でない。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
わたし
私
は
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
に
はな
話
しかけられた
のでめんくらった。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
い
行
ってみる
とホテルは
がいこくじん
外国人
りょこう
旅行
きゃく
客
でいっぱいだった。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
が
えど
江戸
、つまり
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
この
くに
国
には
がいこくじん
外国人
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
たいせい
大勢
いる。
Foreign tourists in this country are numerous.
その
がいこくじん
外国人
はまるで
ぼご
母語
のように
にほんご
日本語
を
はな
話
した
。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
がいこくじん
外国人
りょこうしゃ
旅行者
には
めんぜい
免税
の
とっけん
特権
がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしばあることだが、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
けさ
今朝
、
とうこう
登校
の
とちゅう
途中
で
がいこくじん
外国人
の
いちだん
一団
に
あ
会
いました
。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
その
がいこくじん
外国人
はまるで
ぼこくご
母国語
であるかのように
にほんご
日本語
を
はな
話
す
。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
せいふ
政府
は
とりしまり
取締
の
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
を
ついほう
追放
しています
。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
がいこくじん
外国人
は
にほんじん
日本人
と
し
知
り
あ
合
い
になるのは
むずか
難
しい
とぐちをこぼす。ある
ていど
程度
これは
ほんとう
本当
かもしれない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
がいこくじん
外国人
は
えい
英
し
詩
をたくさん
よ
読
んで
はじ
初
めて
シェイクスピアの
さくひん
作品
を
りかい
理解
する
ことができる。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
そのレースには
ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
のランナーが
なんにん
何人
か
さんか
参加
した
。
Some famous foreign runners entered that race.
みな
皆
が
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
に
たい
対
して
てきたいてき
敵対的
な
たいど
態度
を
と
取
った
。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だったので、そのように
あつか
扱
われた
。
He was a foreigner and was treated as such.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
する
には、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しく
なるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×