部
Components
128 examples found containing '夢'
わたし
私
はアンソニー
きょう
卿
のすばらしい
はなし
話
に
むちゅう
夢中
になっていました。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
きょうみ
興味
があるなんてものではなく、もう
むちゅう
夢中
な
んです。
He is not just interested, he's crazy about it.
かれ
彼
は
まんが
漫画
ほん
本
に
むちゅう
夢中
だった。
He was absorbed in a manga.
かれ
彼
は
うんてん
運転
めんきょ
免許
をとるのに、
むちゅう
夢中
になっている。
He is bent on getting the driving license.
かのじょ
彼女
は
し
詩
を
か
書
く
のに
むちゅう
夢中
になっていた。
She was absorbed in writing a poem.
かれ
彼
はコンピューターゲームに
むちゅう
夢中
だった。
He was absorbed in a computer game.
かれ
彼
には
だいす
大好
きな
じぶん
自分
の
ごらく
娯楽
に
むちゅう
夢中
になる
じかん
時間
があった。
He had time to lose himself in his favorite amusement.
かのじょ
彼女
の
なや
悩
ましげな
すがた
姿
を
み
見
て
、
かれ
彼
はすっかり
むちゅう
夢中
になってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
しょうねん
少年
は
もけい
模型
ひこうき
飛行機
の
く
組
み
た
立
て
に
むちゅう
夢中
になっていた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
わたし
私
の
ちち
父
は
いま
今
、
かぶしき
株式
とりひき
取引
にとても
むちゅう
夢中
になっている。
My father is very much involved in the stock market now.
かれ
彼
には
じぶん
自分
の
どうらく
道楽
に
むちゅう
夢中
になる
じかん
時間
があった。
He had time to lose himself in his favorite pursuit.
かのじょ
彼女
はあまり
むちゅう
夢中
になっていて
しゅうい
周囲
のことなど
ねんとう
念頭
になかった。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
しゃしん
写真
をとるのに
むちゅう
夢中
になって、
りょこう
旅行
じたい
自体
を
たの
楽
しま
ないのは
ほんまつてんとう
本末転倒
といえる。
I’d say getting caught up in taking photos and not enjoying the trip is getting your priorities wrong.
トムは
しごと
仕事
に
むちゅう
夢中
になって
た
食
べる
ことも
わす
忘
れてしまった
。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
その
おくびょう
臆病
な
へいし
兵士
は
おそ
恐
ろしい
あくむ
悪夢
に
なや
悩
まされた
。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
さくや
昨夜
に
み
見
た
なま
生
なましい
あくむ
悪夢
がまだ
あたま
頭
から
はな
離
れない
。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.
かれ
彼
は
たんてい
探偵
しょうせつ
小説
を
よ
読
む
のに
むちゅう
夢中
になっている。
He is absorbed in reading detective novels.
わたし
私
は
おど
踊
っていた
とき
時
すこし
むちゅう
夢中
になり、テーブルの
うえ
上
に
た
立
ってしまった
。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪
ねた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
むちゅう
夢中
で
おんがく
音楽
を
き
聴
いていた
。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
べティはダンスに
むちゅう
夢中
である。
Betty is crazy about dancing.
こども
子供
たち
はすぐにそのゲームに
むちゅう
夢中
になった。
The children soon lost themselves in the game.
わたし
私
は、うれしくて
むちゅう
夢中
だった。
I was beside myself with joy.
ジムは
かれ
彼
のガールフレンドに
むちゅう
夢中
です。
Jim is crazy about his girlfriend.
にんげん
人間
が
つき
月
に
す
住
む
のももはや
ゆめ
夢
ではない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
あの
わかもの
若者
はサイクリングに
むちゅう
夢中
である。
That young man is very keen on cycling.
その
しょうじょ
少女
はおとぎ
ばなし
話
を
よ
読
む
のに
むちゅう
夢中
だ。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
おれ
俺
、フットボールに
むちゅう
夢中
な
んだ。
I'm crazy about football.
ジョンはポップスに
むちゅう
夢中
になっている。
John is mad about pop music.
きみ
君
の
ゆめものがたり
夢物語
にお
かね
金
をつぎ
こ
込
む
き
気
なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
かれ
彼
ら
が
まご
孫
にどんなに
むちゅう
夢中
か
し
知
っている
でしょ。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×