Components
184 examples found containing '大いに' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
かんけい
関係
おお
いに
やくだ
役立
いつも
かね
かぎ
らない

Money doesn't always count for much in human relationships.
かれ
その
じけん
事件
おお
いに
かんけい
関係
あるよう
He seems to have a great deal to do with the affair.
しょうねん
少年
しゃくほう
釈放
みこ
見込
おお
いに
ある
There is every promise of the boy's release.
あなた
てつだ
手伝
ってくれれば
おお
いに
てま
手間
はぶ
ける

Your help will save us a lot of work.
わたし
あなた
かいしゃく
解釈
おお
いに
さんせい
賛成

I agree with your interpretation to a large extent.
あなたアドバイス
おお
いに
やく
ちました

Your advice counted for much.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
むすめ
おお
いに
じまん
自慢
している

She is very proud of her daughter.
ぼく
かのじょ
彼女
かぞく
家族
おお
いに
もてなした
I made a fuss of her family.
かれ
まち
はってん
発展
おお
いに
こうけん
貢献
してくれる
だろう
They will contribute greatly to the growth of the town.
このパソコン
つか
使
えば
てま
手間
おお
いに
はぶ
けます

This PC will save you a lot of trouble.
えいご
英語
がくしゅう
学習
から
おお
いに
りえき
利益
だろう
You will derive great benefits from learning English.
かれ
いま
ゆうめい
有名
かしゅ
歌手
なっている
むすめ
おお
いに
じまん
自慢
している

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
かれ
せいこう
成功
かれ
きんべん
勤勉
おお
いに
かんけい
関係
ある
Their success has a lot to do with their diligence.
この
じしょ
辞書
おお
いに
かいぜん
改善
よち
余地
ある
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この
けいかく
計画
まだ
おお
いに
かいぜん
改善
よち
余地
ある
This project still leaves much to be desired.
このこと
かのじょ
彼女
めいせい
名声
おお
いに
そこ
なわれた

Her good fame was greatly damaged by this.
この
ぼいん
母音
へんか
変化
それぞれ
たんご
単語
してい
指定
される
ぜんたい
全体
アクセントパターン
おお
いに
かんけい
関係
している

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この
きかい
機会
おかげで
わたし
たち
おお
いに
てまひま
手間暇
はぶ
けた

Thanks to this opportunity, we were able to save substantial time and effort.
わたし
かのじょ
彼女
ゆうき
勇気
おお
いに
かんたん
感嘆
しています

I greatly admire her for her bravery.
その
けいかく
計画
には
おお
いに
りない
ところがある
The plan is far from satisfactory.
にほん
日本
きぎょう
企業
けいえい
経営
ほうほう
方法
がいこく
外国
きぎょう
企業
それ
くら
べて
しばしば
おお
いに
こと
なる

Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
その
がくしゃ
学者
はなし
かち
価値
おお
いに
ある
The speech of the scholar is well worth listening to.
われわれ
我々
この
せいねん
青年
たち
しょうらい
将来
おお
いに
しょくぼう
嘱望
している

We place a great deal of hope for the future in these young men.
たび
わたし
たち
こころ
おお
いに
ゆた
するだろう
Traveling will immensely enrich our minds.
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
おお
いに
こころ
みだ
した

She was very agitated at the news of her lover's death.
わたし
ところ
かれ
しょうらいせい
将来性
おお
いに
ある
I see great possibility in him.
こんかい
今回
けいけん
経験
こんご
今後
わたし
えいご
英語
べんきょう
勉強
しかた
仕方
おお
いに
やくだ
役立
だろう
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
かれ
げんじょう
現状
おお
いに
なげ
いた

He deeply deplored the situation.
その
かぞく
家族
いっか
一家
かせ
うしな
って
ショック
けた
ほけんきん
保険金
おお
いに
たす
かっている

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money has helped a lot.
かれ
せいこう
成功
おお
いに
わたし
はげ
なった
His success greatly encouraged me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×