部
Components
242 examples found containing '大切' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうぞお
からだ
体
を
たいせつ
大切
に。
Please take good care of yourself.
じっくりあせらずに
なお
治
す
ことが
たいせつ
大切
です。
You have to be patient about your recovery.
わたし
私
たち
にとって
たいせつ
大切
な
ものは
ともだち
友達
である。
The important thing to us is a friend.
みず
水
はとても
たいせつ
大切
な
てんねん
天然
しげん
資源
だ。
Water is a natural resource of vital importance.
わたし
私
はあなたの
ゆうじょう
友情
をとても
たいせつ
大切
にしている。
I value your friendship very much.
じんせい
人生
において
なに
何
が
もっと
最
も
たいせつ
大切
であるかということは
ひと
人
それぞれによって
ちが
違
う
。
What is most important in life differs from person to person.
わたし
私
たち
が
せかい
世界
の
みらい
未来
を
かんが
考
える
ことは
たいせつ
大切
だ。
It's important for us to think about the future of the world.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のころの
たいせつ
大切
な
おも
思
い
で
出
を
だいじ
大事
にしている。
She cherishes the precious memories of her childhood.
みず
水
はとても
たいせつ
大切
な
もので、
みず
水
なしでは
いちにち
1日
でもやっていけない。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
ゆうじょう
友情
は、すべての
なか
中
でいちばん
たいせつ
大切
である。
Friendship is the most precious of all.
しつぎょう
失業
もんだい
問題
もさることながら、
かんきょう
環境
もんだい
問題
も
たいせつ
大切
だ。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
たいせつ
大切
な
のはどの
だいがく
大学
を
で
出
た
かではなくて、
だいがく
大学
で
なに
何
を
まな
学
んだ
かである。
What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
この
じしょ
辞書
にある
たんご
単語
はすべて
たいせつ
大切
である。
Every word in this dictionary is important.
あなた
じしん
自身
の
かんかく
感覚
を
も
持
つ
ことが
たいせつ
大切
だ。
It is important to have a sense of your own.
なに
何
より
たいせつ
大切
な
のは、
えいご
英語
をマスターしようという
つよ
強
い
いよく
意欲
である。
What is most important is your strong will to master English.
けっきょく
結局
ゆうじょう
友情
がいちばん
たいせつ
大切
だ。
Friendship is as precious as anything else.
わたし
私
は、
わたし
私
たち
が
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことが
たいせつ
大切
だと
おも
思
う
。
I think it important that we should keep a promise.
すべての
ひと
人
にあらゆる
じじつ
事実
を
し
知
らせる
ことが
たいせつ
大切
だ。
That everybody is told all the facts is important.
たいせつ
大切
な
ことは
か
勝
つ
ことではなく
さんか
参加
する
ことだ。
The important thing is not to win but to take part.
そこで
たにん
他人
との
そうご
相互
さよう
作用
が
たいせつ
大切
になる。
Then interaction with others becomes important.
かれ
彼
は
たいせつ
大切
な
ようじ
用事
で
おおさか
大阪
へ
い
行
った
。
He went to Osaka on important business.
わか
若
い
ときに
ほんとう
本当
の
ゆうじん
友人
を
み
見
つける
ことは
たいせつ
大切
だ。
It is important to find true friends when you are young.
その
しんじゅ
真珠
は
たいせつ
大切
にしなくてはいけない。
Good care should be taken of the pearl.
かれ
彼
ら
にとって、
そと
外
に
で
出
かける
のは
たいせつ
大切
な
ことです。
It's important for them to go out.
わたしたち
私達
がお
たが
互
い
に
し
知
り
あ
合
う
ことはとても
たいせつ
大切
だ。
It is very important for us to know each other.
ろうじん
老人
は
じょうぶ
丈夫
であることが
たいせつ
大切
である。
It is important for old people to stay strong.
しんちょう
慎重
に
うんてん
運転
する
ことが
たいせつ
大切
である。
It is important to drive carefully.
あなたがすぐにしなければならない
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ことの
ひと
一
つ
は、その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
ことだ。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
けんこう
健康
はお
かね
金
よりも
たいせつ
大切
だ。
Health is more important than money.
きそ
基礎
を
かた
固
める
ことは
たいせつ
大切
です。
It is important to strengthen the basis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×