部
Components
80 examples found containing '奇怪しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はおかしくて
ふ
吹
き
だ
出
してしまった
。
She exploded with laughter.
きみ
君
の
いけん
意見
がおかしいのは、
だれ
誰
の
め
目
にも
いちもくりょうぜん
一目瞭然
でしょうが。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
そんなことをするとは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいに
ちが
違
いない
。
He must be crazy to do such a thing.
かれ
彼
が
つか
使
っている
ペンはどこかおかしいに
ちが
違
いない
。
There must be something wrong with the pen he is using.
わたし
私
は、なにかおかしいという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I came to the conclusion that something was wrong.
そんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
とは
かれ
彼
は
あたま
頭
がおかしいにちがいない。
To behave like that, he must be out of his mind.
トランプをして
てつや
徹夜
する
なんて、
きみ
君
は
あたま
頭
がおかしいんじゃないのかね。
Are you mad that you should stay up all night playing cards?
なに
何
がおかしいの?だって
ほんとう
本当
のことだもん。しょうがないじゃん。
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
わたし
私
はもっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
があると
ふ
踏
んで
たんだけど、むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進
む
ほど
てき
敵
が
へ
減
ってきてる
・・・。おかしいと
おも
思
わない
かしら?
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
でんし
電子
レンジの
ちょうし
調子
がおかしい。
しゅうり
修理
する
より
か
買
い
か
換
える
ほうがいいかな。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
かれ
彼
がそのことについてひと
こと
言
も
い
言
わない
なんて、なんかおかしいなあ。
It is strange that he should not tell me anything about it.
「おかしいよね。
よてい
予定
では
いまごろ
今頃
みんなUFOを
もくげき
目撃
して
、
いちがん
一丸
となって
けんきゅう
研究
してる
はずだったんだけどさ」「
もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
かれ
彼
ら
がそんなに
はら
腹
を
た
立
てている
のはおかしいように
おも
思
われている
。
It seems strange that they feel so angry.
サボったりしたら・・・、
ないしん
内申
に
ひび
響
いて
もおかしくないと
おも
思
いません
か?
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?
だれ
誰
もがわたしの
はなし
話
を
しん
信
じた
のは
ほんとう
本当
に
おかしかった。
To my amusement, everyone believed my story.
ゆうびん
郵便
はいたつじん
配達人
がまだ
き
来
ていない
のはおかしい。
It is funny that the mailman hasn't come yet.
「おかしいことなんかじゃないわ。
だれ
誰
か
があなたにそんなことをしたら、あなたどう
おも
思
う
。どうする?」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った
。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"
どちらが
か
勝
って
もおかしくない。
りょう
両
チームとも
じつりょく
実力
はほぼ
ごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
かれ
彼
がこんなに
おそ
遅
く
に
お
起
きている
のはおかしいと
おも
思
った
。
I thought it strange that he should be up so late.
ひとびと
人々
は
おとこ
男
の
ひと
人
が
かみ
髪
の
け
毛
を
の
伸
ばす
ことをおかしいとはもう
おも
思
わなく
なっている。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×