Components
95 examples found containing '契'
わたし
この
けいやくしょ
契約書
いちご
一語
いちご
一語
やく
してもらいたい

I want this contract translated word for word.
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
かれ
とうとう
けいやく
契約
こぎつけた
After much effort, he ended up with a contract.
その
せいじか
政治家
へいぜん
平然
わいろ
賄賂
すべ
けいやく
契約
5%
しゅ
あわ
かれ
ふところ
はい
った

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その
つよ
おとこ
わたし
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
する
よう
つよ
せま
った

The aggressive man urged me to sign the contract.
これキーこれ
けいやくしょ
契約書
です
Here's the key, here's the contract.
じょうやく
条約
といういわば
こっかかん
国家間
けいやく
契約
である
A treaty is, as it were, a contract between countries.
ジョンソン
とつぜん
突然
かんが
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
した

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
かれ
かれ
いし
意志
はん
して
かれ
その
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
させた

They made him sign the contract against his will.
かれ
かれ
むりやり
無理矢理
けいやくしょ
契約書
サイン[](さいん)させた
They made him sign the contract.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
じょうこう
条項
どうい
同意
されない
ばあい
場合
かいふう
開封
メディアパッケージ
すみ
やか
ABC
しゃ
へんそう
返送
して
いただければ
しょうひん
商品
だいきん
代金
ぜんがく
全額
はら
もど
いた
します

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
かれ
けいやく
契約
もう
ねんかん
年間
ゆうこう
有効

His contract runs for one more year.
かれ
しょめい
署名
した
けいやくしょ
契約書
なければ
かれ
こうとう
口頭
どうい
同意
なに
いみ
意味
ないだろう
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
ごういん
強引
はんばいいん
販売員
すぐ
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
する
よう
つよ
せま
った

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
ちょうき
長期
たいしゃく
貸借
けいやく
契約
あず
かり
きん

Deposits on long-term leases.
けいやくしょ
契約書
なまえ
名前
しょめい
署名
して
ください
Please sign your name on the contract.
けいやく
契約
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
こうしょうだん
交渉団
じょげん
助言
あた
えた

The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
しょめい
署名
する
まえ
けいやくしょ
契約書
しっかり
しら
調
べた
ほういい
You'd better examine the contract carefully before signing.
けいやく
契約
かなりいいかげんなものだった
The contract was rather loose.
ジェーンレコード
かしゅ
歌手
けいやく
契約
むす
んだ
とき
うちょうてん
有頂天
なってた
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ごかい
誤解
ける
ために
かれ
もう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
けんとう
検討
した

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
けいやく
契約
じょうけん
条件
よれば
しはら
支払
きげん
期限
ごがつ
5月
さんじゅういちにち
31日
でした
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
すうしゃ
数社
けいやく
契約
きょうそう
競争
している

Several companies are competing to gain the contract.
けいやく
契約
せいりつ
成立
した
ようなものから
そと
かけて
いわ
いしよ

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
けいやく
契約
しょうさい
詳細
けいやくしょ
契約書
しめ
されている

The details of the agreement are set forth in the contract.
けいやく
契約
ねん
ばら
ということなっている
The contract provides for a deferred payment over three years.
わが
しゃ
あの
かいしゃ
会社
けいやく
契約
むす
んだ

We made a contract with the firm.
やむを
けいやく
契約
しょめい
署名
させられた

He was compelled to sign the contract.
ブラウン
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
あたら
しい
いえ
てる
けいやく
契約
した
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
せいしき
正式
けいやくしょ
契約書
おく
りします

I will send our formal agreement to you.
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
する
まえ
ざっと
とお
べきである
You should look over the contract before you sign it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×