部
Components
102 examples found containing '好む' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
まいにち
毎日
この
好
んで
ひと
独
りで
す
過
ごす
じかん
時間
を
も
持
つ。
He likes to spend some time in solitude every day.
ブレークはロンドン
しゅうへん
周辺
の
こうがい
郊外
を
ある
歩
くのを
この
好
んだ。
Blake loved to walk in the country round London.
こどもたち
子供達
は
あいじょう
愛情
をもって
じぶん
自分
を
しか
叱
ってくれる
ひと
人
を
この
好
む。
Children like those who scold them with love.
こども
子供
はたいていアイスクリームを
この
好
む。
Most children love ice cream.
オリーブは、
じょうりょく
常緑
の
ちゅうこうぼく
中高木
で、
おんだんしょうう
温暖少雨
な
きこう
気候
で
せいちょう
成長
し、
ひあ
日当
たりがよく
みず
水
はけのよい
どじょう
土壌
を
この
好
む。
Medium-high and tall evergreen olive trees grow well in warm climates with little rain and like sunny spots with soil that drains well.
きょう
今日
では
とかい
都会
の
く
暮
らしより
いなか
田舎
の
く
暮
らしを
この
好
む
ひと
人
がますます
おお
多
くなっている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要
とするが、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
であることを
この
好
む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
お
かね
金
を
あた
与
えると
い
言
う
かんが
考
えを
この
好
まない
ひと
人
にとっては、
しょうひんけん
商品券
はいい
かんが
考
えである。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
つま
妻
と
わたし
私
はときどき
この
好
んで
ちゅうか
中華
りょうり
料理
を
た
食
べに
い
行
く。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
せんとう
戦闘
に
たずさ
携
わる
へいし
兵士
たちは
せんとう
戦闘
が
や
止
んでいるときに
この
好
んで、
へいおん
平穏
ぶじ
無事
な
じだい
時代
を
おも
想
い
かえ
返
す。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
まきわ
薪割
りを
この
好
む
ひと
人
が
おお
多
いのは
りかい
理解
できる。
I know why there are so many people who love chopping wood.
じぶん
自分
を
おろ
愚
か
もの
者
と
おも
思
われることを
この
好
む
ひと
人
はいない。
No one likes being thought a fool.
あか
赤
ワインを
この
好
む
ひと
人
もいれば、
しろ
白
ワインを
この
好
む
ひと
人
もいる。
Some people like red wine and some people like white wine.
この
好
むと
この
好
まざるに
かか
関
わらず、
きみ
君
はそれをしなくてはならない。
You have to do it, whether you like it or not.
そうですね、
わたし
私
としては、あまり
この
好
みません。
Well, personally, I don't really care for it.
いずれにせよ、
きみ
君
は
この
好
むと
この
好
まないにかかわらず
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ひつよう
必要
がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
はは
母
は
わたし
私
の
へや
部屋
が
らんざつ
乱雑
なのを
この
好
まない。
My mother doesn't like my room being untidy.
わたし
私
たちは、
この
好
むと
この
好
まざるとに
せき
関
らず、そこ
い
行
かねばなりません。
We must go there whether we like it or not.
にほんじん
日本人
は
でき
出来
るだけ
じぶん
自分
と
おな
同
じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
んだり、
あんてい
安定
と、ゆっくりではあるが
ちゃくじつ
着実
な
しょうしん
昇進
とを
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探
したり、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したりすることを
この
好
むように
み
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
わたし
私
の
ちち
父
は
しごとちゅう
仕事中
は
ざつおん
雑音
を
いっさい
一切
この
好
まない。
My father won't have any noise while he is at work.
きょう
今日
ますます
おお
多
くの
ひと
人
が、
とし
都市
の
せいかつ
生活
よりも
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
を
この
好
むようになっています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
あなたは
この
好
むと
この
好
まざるとに
かか
関
わらず、
い
行
かなければならない。
You have to go whether you like it or not.
いっぱん
一般
に、アメリカの
ひとびと
人々
は
おおがたしゃ
大型車
の
ほう
方
を
この
好
む。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
かのじょ
彼女
は
しず
静
かな
おんがく
音楽
を
この
好
むー
たと
例
えばバロック
おんがく
音楽
を。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
ラム
しゅ
酒
を
この
好
まないとしても、これを
いっぱい
一杯
やってみたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
かなり
おお
多
くのアメリカ
じん
人
が
すし
寿司
を
この
好
む。
Quite a few Americans like sushi.
ひっしゃ
筆者
はそうした
ふうちょう
風潮
を
この
好
まない。
The present writer doesn't like such a tendency.
こういうハイキングで
ぼうけん
冒険
を
この
好
む
きみ
君
の
しゅみ
趣味
は
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられるだろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖
かく、
よる
夜
でも
あか
明
るくて
もの
物
をしっかりと
み
見
ていられるので、カラスは
とうきょう
東京
を
この
好
む。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
さわたり
佐渡
さんは
みりょくてき
魅力的
な
こせい
個性
の
も
持
ち
ぬし
主
なのに、その
かち
価値
が
わ
分
からず、
じぶん
自分
を
この
好
まない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×