部
Components
154 examples found containing '姿'
かれ
彼
はパジャマ
すがた
姿
でいるところを
きゃく
客
に
み
見
られてしまった
。
The guests caught him in his pajamas.
ぎゃっきょう
逆境
の
なか
中
でもしなやかにスキルを
の
伸
ばす
すがた
姿
があった。
Despite the adverse circumstances, we found him flexible and growing his skills.
かれ
彼
ら
は
ひとご
人混
み
の
なか
中
に
おとこ
男
の
すがた
姿
をとらえた。
They caught sight of the man among the crowd of people.
わふく
和服
すがた
姿
の
だんせい
男性
は
とうきょう
東京
ではもうあまり
み
見
かけない
。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
ぼく
僕
の
すがた
姿
を
み
見
る
と、
かれ
彼
ら
は
きゅう
急
に
はなし
話
をやめた。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
はは
母
の
すがた
姿
を
み
見
て
こども
子供
はすぐに
げんき
元気
になった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
ひこうき
飛行機
は
すがた
姿
の
み
見
える
ずっと
まえ
前
から
おと
音
が
き
聞
こえる
。
Airplanes are audible long before they are visible.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
すがた
姿
を
み
見
る
とすぐに
な
泣
き
だ
出
した
。
As soon as she saw me, she began to weep.
かのじょ
彼女
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
すがた
姿
を
け
消
した
。
She disappeared in the dark.
かのじょ
彼女
はトラの
すがた
姿
を
み
見
て
きぜつ
気絶
した
。
She fainted at the sight of a tiger.
かれ
彼
は
かがみ
鏡
の
なか
中
に
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見
よ
うと
からだ
体
を
さゆう
左右
に
まわ
回
した
。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
すがた
姿
を
け
消
した
。
He disappeared into the crowd.
かれ
彼
はさよならも
い
言
わず
に
ひと
人
ごみ
に
すがた
姿
を
け
消
した
。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.
かれ
彼
はきっかり5
じ
時
に
すがた
姿
を
み
見
せた
。
He appeared at 5 o'clock to the minute.
かれ
彼
が
すがた
姿
を
み
見
せない
のはおかしいと
おも
思
った
。
I thought it strange that he didn't turn up.
にほん
日本
は50
ねん
年
まえ
前
の
すがた
姿
とはすっかり
ちが
違
ってしまった
。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
すこ
少
し
はな
離
れてみる
と、その
いわ
岩
は
ひと
人
がしゃがんだ
すがた
姿
に
み
見
える
。
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
かがみ
鏡
にうつして
み
見
なさい。
Look at yourself in the mirror.
そのパーティーに
すがた
姿
を
み
見
せた
のは
じゅう
10
にん
人
だけだった。
Only ten people showed up for the party.
ほんの2、
さんにん
3人
しか
かいぎ
会議
に
すがた
姿
を
み
見
せなかった
。
Only a few members turned up at the meeting.
がいろ
街路
には
だれ
誰
の
すがた
姿
も
み
見
られなかった
。
No one was to be seen in the street.
いろいろな
どうぶつ
動物
が
ちきゅうじょう
地球上
から
すがた
姿
を
け
消
した
。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
かのじょ
彼女
がピアノをひいている
すがた
姿
など
そうぞう
想像
できない。
I can't picture her playing the piano.
せいもん
正門
まえ
前
には、まだ
ひと
人
の
すがた
姿
もない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
かのじょ
彼女
の
なや
悩
ましげな
すがた
姿
を
み
見
て
、
かれ
彼
はすっかり
むちゅう
夢中
になってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
わたし
私
たち
は
じゅう
10
じ
時
まで
ま
待
っていた
のだが、ビルは
けっ
決
して
すがた
姿
を
あらわ
現
さなかった
。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
われわれは
かれ
彼
をパーティーに
しょうたい
招待
した
が、
かれ
彼
は
すがた
姿
を
み
見
せなかった
。
We invited him to the party, but he did not show up.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
どよう
土曜
の
ごご
午後
すがた
姿
をみせるのを
きたい
期待
している
。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
ひと
人
はその
ひと
人
の
しん
真
の
すがた
姿
を
み
見
せてやる
いがい
以外
に
けってん
欠点
を
なお
直
させる
ほうほう
方法
はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
かのじょ
彼女
はいつも
かがみ
鏡
で
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
み
見
ている
、
なに
何
といううぬぼれだ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×