部
Components
767 examples found
containing '婚'
この
ざっし
雑誌
によれば、わたし
私
のだいす
大好
きなじょゆう
女優
がはる
春
にジャズミュージシャンとけっこん
結婚
するよてい
予定
らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
われわれ
我々
のぶんか
文化
では、おとこ
男
はいちど
一度
にひとりのつま
妻
としかけっこん
結婚
できない。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
いらぬ
つ
告
げぐち
口
をしてかれ
彼
らのけっこん
結婚
せいかつ
生活
になみかぜ
波風
をた
立
てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
その
しんこん
新婚
ふうふ
夫婦
はしんこん
新婚
りょこう
旅行
でハワイにで
出
かけてい
行
った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
さいしょ
最初
のあか
赤
んぼう
坊
がう
生
まれたとき、かれ
彼
らはすでにけっこん
結婚
してじゅう
10
ねん
年
になっていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.
かのじょ
彼女
は20さい
歳
になるまでに5かい
回
けっこん
結婚
のもう
申
しこ
込
みをう
受
けた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
にほん
日本
のじょせい
女性
はへいきん
平均
26さい
歳
でけっこん
結婚
する。しゅっしょうりつ
出生率
がさ
下
がっているのもふしぎ
不思議
ではない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
いま
今
はわたし
私
のだんなさんとなったかれ
彼
とはメールでし
知
りあ
合
い、ひょんなことでつ
付
きあ
合
うようになってから1かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよとわたし
私
たちはけっこん
結婚
するけっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
ふたご
双子
のブラウンきょうだい
兄弟
は、ふたり
2人
ともさいきん
最近
けっこん
結婚
したが、どようび
土曜日
にパーティーをひら
開
いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
やしめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
のとうほん
謄本
をそ
添
えてください。
Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
これは、
けっこん
結婚
にたい
対
するひとびと
人々
のみかた
見方
がか
変
わったことと、1日24じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアがきゅうそく
急速
にぞうか
増加
して、わか
若
いひと
人
たちがもっときらく
気楽
にく
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.