部
Components
1002 examples found
containing '定'
したが
従
ってこっかい
国会
はにほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なことをき
決
めていくけってい
決定
きかん
機関
です。
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
けってい
決定
されたほうりつ
法律
はただ
直
ちにせいふ
政府
へとおく
送
られます。
Laws that are legislated by the Diet are forwarded swiftly to the government.
ちほう
地方
もけってい
決定
きかん
機関
としっこうきかん
執行機関
のりょうりん
両輪
でうんてん
運転
されています。
Both the local legislative bodies and the local executive bodies work together to run the local areas.
くに
国
のけってい
決定
きかん
機関
としっこうきかん
執行機関
におけるいちれん
一連
のいとな
営
みこそが「こくせい
国政
(くに
国
のせいじ
政治
)」とい
言
えます。
It can be said that it is the business of the country's legislative body and executive body that defines the 'national administration' (the nation's politics).
けってい
決定
きかん
機関
であるこっかい
国会
と、しっこうきかん
執行機関
であるせいふ
政府
のりょうりん
両輪
でにほん
日本
はうんてん
運転
されています。
Both the legislative body; the Diet and the executive body; the government work together to run Japan.
ちほう
地方
のけってい
決定
きかん
機関
としっこうきかん
執行機関
におけるいちれん
一連
のいとな
営
みこそが「ちほう
地方
せいじ
政治
」とい
言
えます。
It can be said that it is the business of the local legislative body and executive body that defines 'local politics'
ちほう
地方
のこっかい
国会
にあたるきかん
機関
は<とどうふけん
都道府県
しちょうそん
市町村
>のぎかい
議会
であり、やはりけってい
決定
きかん
機関
です。
Similar to the National Diet, there are legislative bodies that represent local areas. These are prefecture assemblies and municipal councils.
ねんかん
年間
しょとく
所得
が1500まん
万
えん
円
をこ
越
すひと
人
はまいとし
毎年
さんがつ
3月
にかくてい
確定
しんこく
申告
しなければならない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
けんがく
見学
しゅうりょうご
終了後
、せいと
生徒
たち
達
はランチをと
取
るよてい
予定
です。
The plan is for the students to eat lunch after the visit.
じんしゅてき
人種的
へんけん
偏見
のないひと
人
はいないというじじつ
事実
はひてい
否定
できない。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
かんてい
鑑定
をするとき
時
には、え
絵
のしんがん
真贋
やほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
をしら
調
べるため
為
、も
持
ちぬし
主
にほんもの
本物
をか
借
りたりしなければいけなくなる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
きみ
君
はいそが
忙
しいひと
人
なのだから、わたし
私
がきみ
君
のよてい
予定
にあ
合
わせます。
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
この
ざっし
雑誌
によれば、わたし
私
のだいす
大好
きなじょゆう
女優
がはる
春
にジャズミュージシャンとけっこん
結婚
するよてい
予定
らしい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
もしも
わたし
私
がひとこと
一言
にしてせいめい
生命
のていぎ
定義
をくだ
下
さなければならないとするならば、せいめい
生命
とはそうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
じょうきゃく
乗客
はいっていりょう
一定量
のにもつ
荷物
をきない
機内
にも
持
ちこ
込
むことができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
よさん
予算
とはいってい
一定
きかんちゅう
期間中
のししゅつ
支出
をみこ
見込
まれるしゅうにゅう
収入
にあわせたけいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
GNPは
いってい
一定
きかん
期間
にくに
国
によってせいさん
生産
されたすべてのしょうひん
商品
とサービスのしじょう
市場
かち
価値
のそうがく
総額
としてけいさん
計算
される。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
よって、アルコール
のうど
濃度
がいってい
一定
にたっ
達
して、あらわ
現
れるしょうじょう
症状
は、つよ
強
いひと
人
もよわ
弱
いひと
人
も、じっさい
実際
のところまったくかんけい
関係
ないのです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.