部
Components
94 examples found
containing '宝'
この
こくほう
国宝
はとし
年
いっかい
1回
しかはいかん
拝観
をゆる
許
されない。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
かのじょ
彼女
ががいしゅつ
外出
しているあいだ
間
にどろぼう
泥棒
がほうせき
宝石
をも
持
ちに
逃
げした。
While she was out, the thief got away with her jewels.
なんにん
何人
かのひとびと
人々
がたから
宝
をほ
掘
りだ
出
そうとしたができなかった。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
「きれいな
ほうせき
宝石
ですね」、てきとう
適当
なわだい
話題
かどうかわからないが、とりあえずそうみず
水
をむ
向
けてみた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
にも
持
っていてどうするの、とい
言
われてもぼく
僕
にはほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
あに
兄
がきゅうせい
急逝
したのは2ねん
年
まえ
前
、ぎし
義姉
はひとりけい
一人兄
ののこ
遺
したちい
小
さなほうしょくてん
宝飾店
をけなげ
健気
にまも
守
ってきた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
にんげん
人間
のこころ
心
はむかし
昔
からかずかず
数々
のたから
宝
をかく
隠
しも
持
っており、それはひそ
秘
かにほじ
保持
され、ちんもく
沈黙
のうちにふう
封
じこ
込
まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
なら
奈良
は、こくほう
国宝
やじゅうよう
重要
ぶんかざい
文化財
がほうふ
豊富
である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
2006
ねん
年
にがつ
2月
23にち
日
、2730ぐらむ
㌘
でたんじょう
誕生
したわ
我
がや
家
のほうもつ
宝物
。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
わたし
私
はあのほうせきてん
宝石店
のあたりをうろついていたので、どろぼう
泥棒
のけんぎ
嫌疑
をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
いえ、これは
ひほう
秘宝
ですから。わたくしたちもこのたび
度
、はじ
初
めてみ
見
たのです。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
いっしょうけんめい
一生懸命
みが
磨
きました。こま
困
ったのは、いがい
意外
とていきゅう
低級
ほうせき
宝石
のストックがないことです。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
ふたり
二人
のひれつ
卑劣
なおとこ
男
がわたし
私
からほうしょくひん
宝飾品
をうば
奪
ってとうそう
逃走
した。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
しんき
新規
かいてん
開店
したほうせきてん
宝石店
はわたし
私
のご
御
とくい
得意
さま
様
をうば
奪
った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.