部
Components
90 examples found containing '宝'
たから
宝
くじ
を
か
買
う
くらいなら、その
かね
金
を
も
燃
やしてしまった
ほう
方
がましだ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
インターネットはこの
うえ
上
なく
きちょう
貴重
な
じょうほう
情報
の
ほうこ
宝庫
だ。
The Internet is an invaluable source of information.
よぞら
夜空
にきらきら
ひか
光
っている
ほし
星
は、
ほうせき
宝石
のように
み
見
えました
。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
この
せんぞ
先祖
でんらい
伝来
の
かほう
家宝
は
きみ
君
の
もの
物
だ。
This heirloom shall be yours.
わたし
私
はあの
ほうせきてん
宝石店
のあたりをうろついていたので、
どろぼう
泥棒
の
けんぎ
嫌疑
をかけられた。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
2006
ねん
年
にがつ
2月
23
にち
日
、2730
ぐらむ
㌘
で
たんじょう
誕生
した
わ
我
が
や
家
の
ほうもつ
宝物
。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
を
とくい
得意
げ
に
み
見
せびらかした
。
She proudly displayed her jewels.
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
で
かざ
飾
りたてた
。
She was tricked up in jewels.
かのじょ
彼女
は
ほうせきばこ
宝石箱
を
てばな
手放
さなければならなかった
。
She had to part with her jewelry box.
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
ほうせき
宝石
を
も
持
ち
に
逃
げした
。
While she was out, the thief got away with her jewels.
かれ
彼
が
ほうせきばこ
宝石箱
を
あ
開
ける
と
かのじょ
彼女
は
め
目
を
みは
見張
った
。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
かほう
家宝
は
ね
寝
て
ま
待
て
。
Sleep and wait for good luck.
こういった
るい
類
の
ほうせき
宝石
はほとんど
かち
価値
がない。
These kinds of jewelry are of little value.
いっしょうけんめい
一生懸命
みが
磨
きました
。
こま
困
った
のは、
いがい
意外
と
ていきゅう
低級
ほうせき
宝石
のストックがないことです。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
いえ、これは
ひほう
秘宝
ですから。わたくしたちもこの
たび
度
、
はじ
初
めて
み
見
た
のです。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
ほうせきざいくし
宝石細工師
はそのブローチに
おお
大
きな
しんじゅ
真珠
をはめ
こ
込
んだ
。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
かれ
彼
ら
はその
ほうせきてん
宝石店
に
お
押
し
い
入
った
。
They broke into the jewelry shop.
かれ
彼
は
かぎ
鍵
をかけて
ほうせき
宝石
を
きんこ
金庫
にしまいこんだ。
He locked up his jewels in the safe.
しんき
新規
かいてん
開店
した
ほうせきてん
宝石店
は
わたし
私
の
ご
御
とくい
得意
さま
様
を
うば
奪
った
。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
その
ほうもつ
宝物
がどこに
かく
隠
された
のか
だれ
誰
も
し
知
らない
。
It isn't known where the treasures were hidden.
ふたり
二人
の
ひれつ
卑劣
な
おとこ
男
が
わたし
私
から
ほうしょくひん
宝飾品
を
うば
奪
って
とうそう
逃走
した
。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
される
のはいいけれど、
き
気
がついたら
きようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
ほうせき
宝石
は
おも
思
いがけない
ばしょ
場所
で
み
見
つかった
。
The jewel was found in an unlikely place.
そのガードマンたちは
ほうせき
宝石
の
みは
見張
り
をしなければならない。
The guards must keep watch over the jewels.
そんなガラクタを
ごしょうだいじ
後生大事
に
も
持
っていて
どうするの、と
い
言
われて
も
ぼく
僕
には
ほうもつ
宝物
なんだけどな。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
あに
兄
が
きゅうせい
急逝
した
のは2
ねん
年
まえ
前
、
ぎし
義姉
は
ひとりけい
一人兄
の
のこ
遺
した
ちい
小
さな
ほうしょくてん
宝飾店
を
けなげ
健気
に
まも
守
ってきた
。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
なら
奈良
は、
こくほう
国宝
や
じゅうよう
重要
ぶんかざい
文化財
が
ほうふ
豊富
である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
このガイドブックは
かいがい
海外
りょこう
旅行
に
も
持
っていく
と
ちょうほう
重宝
する
。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
「きれいな
ほうせき
宝石
ですね」、
てきとう
適当
な
わだい
話題
かどうかわからないが、とりあえずそう
みず
水
を
む
向
けてみた
。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
その
ろうじん
老人
は、
かね
金
と
ほうせき
宝石
で
わか
若
い
おんな
女
の
こ
子
の
かんしん
歓心
を
か
買
った
。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×