部
Components
163 examples found containing '客'
ガイドは
かんこう
観光
きゃく
客
に
はくぶつかん
博物館
の
あんない
案内
をした。
A guide conducted the visitors round the museum.
あたら
新
しい
きゃく
客
はホテルの
やどちょう
宿帳
に
とうろく
登録
せねばならない
。
New guests must register in the hotel book.
そのホテルは300
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅうよう
収容
できる
しせつ
施設
がある。
The hotel can accommodate 300 people.
とお
通
り
は
か
買
い
もの
物
きゃく
客
でにぎわっている。
The streets are alive with shoppers.
わたし
私
もあまり
あず
預
かりたい
と
おも
思
わない
けど、
かれ
彼
は
じょうれん
常連
きゃく
客
だから、
あず
預
からない
わけにはいかないだろう。
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
あさくさ
浅草
には
がいこくじん
外国人
かんこう
観光
きゃく
客
が
おお
多
い
。
There are many foreign tourists in Asakusa.
かれ
彼
は
へいかいしき
閉会式
には
たくさん
沢山
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
する
ことを
けいかく
計画
する
でしょう。
He will probably be planning to invite a lot of guests to the closing ceremony.
あの
へや
部屋
には
きゃく
客
が
たいせい
大勢
いる。
There are plenty of guests in the room.
きみ
君
は、この
みせ
店
に
く
来
る
あらゆる
きゃく
客
に
おうたい
応対
する
だけでよい。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
だい
大
ぶぶん
部分
の
きゃく
客
は
がいこくじん
外国人
だった。
The greater part of the guests were foreigners.
みせ
店
は
きゃく
客
の
たいおう
対応
にもっと
てんいん
店員
が
ひつよう
必要
だ。
The store needs more clerks to wait on customers.
どこへ
い
行
って
も
にほんじん
日本人
かんこう
観光
きゃく
客
がいるだろう。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
その
きゃく
客
は、
じぶん
自分
の
ばか
馬鹿
な
こうい
行為
を
は
恥
ずかしい
とはぜんぜん
おも
思
わなかった
。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
この
ちく
地区
で
にほんじん
日本人
かんこう
観光
きゃく
客
に
で
出
くわす
ことはよくあります。
We often come across Japanese tourists in this area.
かのじょ
彼女
がピアノを
ひ
弾
いている
とき
時
、
きゃく
客
がやってきた。
She was playing the piano when the guests arrived.
こうらくち
行楽地
は
かんこう
観光
きゃく
客
でいっぱいだ。
Resort areas abound in tourists.
とうよう
東洋
ホテルは
くうこう
空港
からホテルまで、
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
の
むりょう
無料
そうげい
送迎
をしています。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
きゃく
客
が
にゅうしつ
入室
してきた
とき
時
、
わたしたち
私達
は
た
立
ちあがって
あいさつをした。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
きゃく
客
として
あつか
扱
われて
、
かのじょ
彼女
は
まんぞく
満足
だった。
She was pleased to be treated as a guest.
マドンナのコンサートはすごい
かず
数
の
きゃく
客
を
あつ
集
めた
。
Madonna's concert drew a large audience.
あの
おとこ
男
は
きゃく
客
の
めいわく
迷惑
もかまわず、お
みせ
店
の
い
入
り
ぐち
口
の
まよこ
真横
でタバコを
す
吸
っている
。
That guy is standing right next the entrance smoking away without a care for its impact on other customers.
デパートは
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
でいっぱいだった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
めずら
珍
しい
きって
切手
を
きゃく
客
に
み
見
せびらかした
。
The host showed off his rare stamps to all his guests.
みとし
水戸市
は
はなみ
花見
きゃく
客
でいっぱいだった。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
そのホテルは400
にん
人
の
きゃく
客
を
と
泊
める
ことができる。
The hotel can accommodate 400 guests.
はは
母
は
きゃく
客
の
ゆうしょく
夕食
を
じゅんび
準備
する
のに
おお
大
いに
ほね
骨
を
お
折
った
。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
その
みせ
店
は
きゅうじつ
休日
の
か
買
い
もの
物
きゃく
客
で
こ
混
み
あ
合
っていた
。
The store was crowded with holiday shoppers.
あの
きっさてん
喫茶店
の
きゃく
客
は
きつえんしゃ
喫煙者
が
だいぶぶん
大部分
を
し
占
めている
だろう。
Smokers make up the majority of customers who use that coffee shop.
かれ
彼
はパジャマ
すがた
姿
でいるところを
きゃく
客
に
み
見
られてしまった
。
The guests caught him in his pajamas.
その
きゃく
客
はだまされたと
しゅちょう
主張
した
。
The customer contended that she had been cheated.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×