Components
98 examples found containing '居'
それかつて
さいこう
最高
しばい
芝居
でした
It was the best play that I had ever seen.
きみ
なくて
どんなにさびしい
なか
なることだろう
What a lonely world it will be with you away!
しず
していさえすればここ
たければ
よい
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
かれ
その
ふね
かいがん
海岸
から
じゅう
10
キロメートル
km
おきあ
沖合
ほうこく
報告
した

They reported the ship to be ten kilometers from shore.
あなた
いえ
とても
いごこち
居心地
よい
ふんいき
雰囲気
です
Your house has a very cozy atmosphere.
にど
二度
ふたた
この
いえ
しきい
敷居
またない
I'll never set foot in this house again.
しょうたい
招待
していないのに
むすこ
息子
ともだち
友達
おしかけてきて
にしゅうかん
二週間
わった

My son's friend imposed himself on us for two weeks.
わたし
てられた
へや
部屋
ぎり
義理
いごこち
居心地
よい
えなかった

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
いちげんこじ
一言居士

You have something to say about everything, don't you?
ボブこのスーツケース
いま
居間
まで
はこ
てつだ
手伝
って

Bob, help me carry his suitcase to the living room.
かれ
きたく
帰宅
しよ
いのこ
居残
って
しごと
仕事
つづ
けよ
ためらった
He wavered between going home and remaining at work in the office.
また
せっきょう
説教
はじ
まった
いちげんこじ
一言居士
めんぼく
面目
やくじょ
躍如
というところ
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
わたし
いねむ
居眠
して
りる
えき
ごした
こと
づいた

I noticed that I had slept past my station.
かれ
いえ
ちが
いない
かれ
しゃこ
車庫
くるま
える
から
He must be at home. I see his car in his garage.
その
いあ
居合
わせた
もの
みな
かすかな
ごこう
後光
らされる
がくぶちょう
学部長
しせん
視線
けた

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
ホームページ
じゅうしょ
住所
いたら
その
なれば
だれ
でもあなた
いどころ
居所
められる

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホワイト
せんせい
先生
トム
ほうかご
放課後
いのこ
居残
ように
めいれい
命令
した

Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ピーター
すこ
まえ
から
あたら
しい
じゅうきょ
住居
さが
してきた

Peter has been trying to find a new apartment for some time.
こうき
好奇
しせん
視線
じゃっかん
若干
さつい
殺意
こもった
しせん
視線
うまでもなく
いごこち
居心地
わる
ことこの
うえ
ない

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
トム
じゅぎょうちゅう
授業中
おしゃべりしていたので
いのこ
居残
りさせられた

Tom was given detention for talking during class.
かれ
われわれ
我々
どこ
てき
おし
われわれ
我々
うらぎ
裏切
った

He betrayed us by telling the enemy where we were.
きたく
帰宅
とちゅう
途中
でんしゃ
電車
なか
いねむ
居眠
して
してしまった

On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
その
くるま
おとこ
ねた
とき
ちょうど
いあ
居合
わせた

I happened along when the car hit the boy.
とりい
鳥居
かいだん
階段
がった
ところにあった
あか
オブジェ
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
トム
らない
ひと
じって
いごこち
居心地
わる
かった

Tom is ill at ease among strangers.
けいびたい
警備隊
こうきょ
皇居
24
じかん
時間
はいち
配置
されている

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
あなた
わたし
こうぎ
講義
あいだ
ときおりうとうと
いねむ
居眠
していた
You were nodding off at times during my lecture.
じゅぎょうちゅう
授業中
いねむ
居眠
りする
こと
ゆる
しません

I do not allow sleeping in class.
だんろ
暖炉
おかげこの
へや
部屋
いごこち
居心地

The fireplace lends coziness to this room.
にんげん
人間
みずか
まも
ために
じゅうきょ
住居
こうあん
考案
した

People devised shelters in order to protect themselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×