部
Components
100 examples found containing '属'
さび
錆
が
きんぞく
金属
の
ぶぶん
部分
を
すこ
少
しずつ
しんしょく
侵食
している。
Rust is gradually eating into the metal parts.
ほら、
さび
錆
で
きんぞく
金属
がどんどん
ふしょく
腐食
しているよ。
Hey, rust is eating away the metal.
その
ちょうこくか
彫刻家
はルネサンス
は
派
に
ぞく
属
する。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
エアコンはオプションの
ふぞくひん
付属品
です。
An air conditioner is available as an optional extra.
あなたはどのクラブに
ぞく
属
していますか。
Which club do you belong to?
せいひん
製品
しよう
仕様
にかかわる
いっさい
一切
の
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
はＡＢＣ
しゃ
社
に
きぞく
帰属
するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
に
たい
対
する、
ちょうきかん
長期間
にわたる
ちゅうきん
忠勤
ぶりにもかかわらず、かれが
むく
報
われたのは
わず
僅
かな
きんがく
金額
にすぎなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
オニユリはユリ
か
科
に
ぞく
属
する１つの
たね
種
である。
Tiger lilies are one species of the lily family.
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
ろうどうしゃ
労働者
の
たいはん
大半
は
くみあい
組合
に
ぞく
属
している。
Most workers belong to unions.
つうか
通貨
、すなわち、
とうじ
当時
だれもが
もち
用
いていた
い
言
い
かた
方
に
したが
従
えば、
つうじょう
通常
の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与
える
か
代
わりに、
やと
雇
い
ぬし
主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり、
き
木
だったり、
あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
この
きんぞく
金属
は
あえん
亜鉛
と
よ
呼
ばれる。
This metal is called zinc.
かれ
彼
は
ふくだは
福田派
に
ぞく
属
していました。
He once belonged to the Fukuda faction.
われわれ
我々
は
ていこう
抵抗
か
れいぞく
隷属
か
にしゃたくいつ
二者択一
をせまられている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
かれ
彼
は
すいそうがくだん
吹奏楽団
に
しょぞく
所属
しています。
He belongs to the brass band.
にんげん
人間
にとっては
しぜん
自然
に
ぞく
属
するものや
やせい
野性
の
どうぶつ
動物
よりも
にんげん
人間
のほうが
きけん
危険
な
あいて
相手
なのである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
ふつう
普通
は、id
ぞくせい
属性
とname
ぞくせい
属性
に
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てます。（
やくちゅう
訳注
：
こと
異
なっていても
かま
構
わないが
べんぎじょう
便宜上
おな
同
じ
ね
値
を
わ
割
り
あ
当
てるという
こと
事
）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
われわれは
なんにん
何人
といえど、
じぶん
自分
が
ぞく
属
している
しゃかい
社会
という
そしき
組織
から
じぶん
自分
を
き
切
り
はな
離
すことは
でき
出来
ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
おつ
乙
が
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
の
じっし
実施
により
え
得
た
せいか
成果
は、
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
に
きぞく
帰属
するものとする。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
それは
もくせい
木製
ですか、それとも
きんぞくせい
金属製
ですか。
Is it made of wood or metal?
きんぞく
金属
の
とって
把手
をごそごそといじっていた。
With a rattle she jiggled a metal handle.
た
他
の
ぶんか
文化
では、ボールには
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
ほそぼそ
細々
とした
しょくぶつ
植物
が、またときには
きんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
まれていたのです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
かれ
彼
は
ぼく
僕
たちのテニスチームに
しょぞく
所属
している。
He belongs to our tennis team.
にほんじん
日本人
は、
じぶん
自分
と
じぶん
自分
の
ぞく
属
している
しゅうだん
集団
を
おな
同
じものと
かんが
考
えがちだ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
とくてん
特典
の
ひと
一
つとして
せんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
がお
きゃくさま
客様
に
ひとり
一人
ずつ
つ
着
きます。
Special services include a personal driver for each guest.
かのじょ
彼女
はテニス
ぶ
部
に
ぞく
属
している。
She belongs to the tennis club.
よん
四
しゅるい
種類
の
きんぞく
金属
を
つか
使
うことで
とくてい
特定
の
きょうしん
共振
を
おさ
抑
えます。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
えいぎょう
営業
マンだって、リストラ
よびぐん
予備軍
に
はいぞく
配属
されないように
ひっし
必死
な
わけ
訳
です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
せんじちゅう
戦時中
、
かれ
彼
は
りくぐん
陸軍
に
しょぞく
所属
していた。
During the war, he served in the army.
あの
しぶ
支部
は
たんこう
炭鉱
ろうどう
労働
くみあい
組合
に
ぞく
属
している。
That branch is affiliated to the miners' union.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×